Grieves — Serpents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "Serpents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was in the second grade when you pushed me out
Third story window to the bushes down below
Breathing in the cold
As I tumbled through the vines' thorns smiling at my throat
I, I saw the devil in you that day
Looking down at me with that face
Smiling like you would have hid my body in the basement
Body in the Basement
But you got something that the world’s been running from
For way too long and it’s a sick twist
A nervous little twitch
Dragging the razors across my wrists
And you got something that the world’s been trying to hide
You’re cyanide
Cause the only thing you told me was
They’d never find my body in the basement
Body in the basement, no Every time I think about you know I go crazy
People ask me about you
I don’t know what to say
Cause I don’t know who you are
I wonder if it’s even possible for you to escape this
Keep on asking about you
They don’t know what to tell me They don’t know who you are I was listening through the wall when you met your
monsters
Heard’em break the closet door and take you away
Hoping you would change like the color of the moonlight
Bouncing off the rain
I, I heard the devil in you that day
Watch the world around you cascade
Laughing like you would have fed your family to the serpent
You got something that the world won’t talk about
They walk around it It’s deep sleep, crawling in the street
Pushing the bayonet into me You got something that the world keeps trapped inside
You aconite
Cause I watched you turn around
Go and try to feed you family to the serpent
Family to the serpent whole
These words won’t break on you I know
I’ve done my best to help so many times before
These words won’t break on you I know
I’ve done my best to help
Every time I think about you know I go crazy
People ask me about you
I don’t know what to say
Cause I don’t know who you are
I wonder if it’s even possible for you to escape this
Keep on asking about you
They don’t know what to tell me They don’t know who you are
Şarkı sözü çevirisi
Beni okuldan attığında ikinci sınıftaydım.
Aşağıdaki çalılara üçüncü kat penceresi
Soğukta nefes alma
Boğazıma gülümseyen sarmaşıkların dikenlerinden yuvarlanırken
O gün içindeki şeytanı gördüm.
Bana o yüzle bakıyor
Sanki vücudumu bodrumda saklıyormuşsun gibi gülümsüyorsun.
Bodrumda vücut
Ama sende dünyanın kaçtığı bir şey var.
Çok uzun bir süre için ve bu hasta bir bükülme
Sinir küçük bir seğirme
Jiletleri bileklerime sürüklemek
Ve sende dünyanın saklamaya çalıştığı bir şey var.
Sen siyanürsün.
Çünkü bana söylediğin tek şey ...
Cesedimi bodrumda asla bulamazlar.
Bodrumdaki vücut, hayır, her düşündüğümde delirdiğimi biliyorsun.
İnsanların senin hakkında bana sor
Ne desem bilmiyorum
Çünkü kim olduğunu bilmiyorum
Eğer senin için mümkünse, bu durumdan kurtulmak için acaba
Seni sormaya devam et
Bana ne söyleyeceklerini bilmiyorlar. kim olduğunu bilmiyorlar.
canavarlar
Dolap kapısını kırıp seni götürdüklerini duydum.
Ay ışığının rengi gibi değişeceğini umuyordum.
Yağmurdan sıçrayan
O gün içindeki şeytanı duydum.
Çevrenizdeki dünyayı izleyin.
Aileni yılana yedirecekmişsin gibi gülüyordun.
Dünyanın konuşmayacağı bir şey var sende.
Etrafında yürüyorlar, derin bir uyku, sokakta sürünüyor
Süngüyü bana doğru iterek, dünyanın içinde sıkışıp kaldığı bir şey var
Sen aconite
Çünkü arkanı dönmeni izledim.
Git ve aileni yılana beslemeye çalış
Yılan bütün aile
Bu sözler seni kırmayacak, biliyorum.
Daha önce birçok kez yardım etmek için elimden geleni yaptım
Bu sözler seni kırmayacak, biliyorum.
Elimden yaptım
Seni her düşündüğümde kafayı yiyecek gibi oluyorum biliyor
İnsanların senin hakkında bana sor
Ne desem bilmiyorum
Çünkü kim olduğunu bilmiyorum
Eğer senin için mümkünse, bu durumdan kurtulmak için acaba
Seni sormaya devam et
Bana ne söyleyeceklerini bilmiyorlar. kim olduğunu bilmiyorlar.