Grieves — Unedible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "Unedible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look at my life
Take a look at my love
Take a look at my soul
Baby you can’t save me And you don’t know
There’s an empty pot to piss in at the end of the road
Go I got to many problems
And not enough solutions
A brain that make you people think I’m lost and gone delusional
And america loves it Another sunken battleship
Another stranded photo book with all my pictures plastered in it.
And I ain’t got a pass
But still I’m walking like a free man
Holding on to heaven
While questioning why I feel damned
And…
This is something that I’ve tragically adapted to.
Cellophane my heart to pull the knife out of my back from you
And god won’t tell me if he wants me to live
Don’t speak to me in the way you portray in your hymns
Don’t breathe through me in the way that you say that you live
And don’t treat me differently when satan insists.
And this is it.
I gotta hold it to the grain
Gotta breathe life into this desert I roam in shame
Oughta leave frights window sill and leap from it’s pain
And paint one city block within my unedible fate
It goes…
I can’t taste it…
Take a look at my life
Take a look at my love
Take a look at my soul
Baby you can’t save me And you don’t know
That there’s an empty pot to piss in at the end of the road
Go Take a look at my life
Take a look at my love
Take a look at my pain
Baby you can’t save me And you don’t know
That there’s an empty pot to piss in at the end of the road
Go And I can’t taste it.
Cause it all gets lost
Can’t register it’s meaning till I figure out it’s cause
So don’t you look at me like just another feather
Falling from the wings of the angels sent to protect you
I’m tragic,
And it all now shows
Blacking out before the rain comes and waking up soaked
I try to pretend that I’m far from what painfully close
And face the displacement of hating what I faithfully chose
But this is obvious.
And that’s exactly why you freeze
When you crawl behind my eyelids and peep what I’ve been seeing
When you fall into your silence I find out what they mean
When they say that it’s the quiet ones that always wanna scream so…
Hush
It’s not about your words
Your force fed holiness will only make it worse
Your law drenched loneliness is schorching the burns
Of what god really feels like compared to your words
It goes…
I can’t taste it…
Take a look at my life
Take a look at my love
Take a look at my soul
Baby you can’t save me And you don’t know
That there’s an empty pot to piss in at the end of the road
Go Take a look at my life
Take a look at my love
Take a look at my pain
Baby you can’t save me And you don’t know
That there’s an empty pot to piss in at the end of the road
Go
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma bir göz atın
Aşkım bak
Ruhumu bir göz atın
Bebeğim, beni kurtaramazsın ve bilmiyorsun.
Yolun sonunda işemek için boş bir tencere var
Pek çok sorun var
Ve yeterli çözüm yok
Bir beyin sizler sanırım kayboldum ve gitti yapmak sanrısal
Ve Amerika başka bir batık savaş gemisini seviyor
Tüm resimlerimin içine yapıştırılmış başka bir telli fotoğraf kitabı.
Ve geçiş iznim yok.
Ama yine de özgür bir adam gibi yürüyorum
Cennete tutunmak
Neden lanetlendiğimi sorgularken
Ve…
Bu trajik bir şekilde adapte olduğum bir şey.
Selofan kalbimden bıçağı sırtımdan çıkarmak için senden
Ve Tanrı bana yaşamamı isteyip istemediğini söylemez.
Benimle ilahilerinizde tasvir ettiğiniz şekilde konuşmayın
# İçimden nefes alma #
Ve şeytan ısrar ettiğinde bana farklı davranma.
Ve işte bu.
Onu tahıllara tutmalıyım.
Bu çölde hayat solumalıyım utanç içinde dolaşıyorum
Korkuları pencere pervazına bırakmalı ve acıdan atlamalısın
Ve yenilmez kaderimin içinde bir şehir bloğu çizin
Bu gider…
Tadını alamıyorum …
Hayatıma bir göz atın
Aşkım bak
Ruhumu bir göz atın
Bebeğim, beni kurtaramazsın ve bilmiyorsun.
Yolun sonunda işemek için boş bir tencere var
Hayatım bakalım
Aşkım bak
Acıma bir bak.
Bebeğim, beni kurtaramazsın ve bilmiyorsun.
Yolun sonunda işemek için boş bir tencere var
Git ve tadını alamıyorum.
Hepsini alır neden kaybetti
Neden olduğunu anlayana kadar anlamlarını kaydedemiyorum.
Bana başka bir tüy gibi bakma.
Seni korumak için gönderilen meleklerin kanatlarından düşmek
Ben trajikim.,
Ve şimdi her şey ortaya çıkıyor
Yağmur gelmeden önce karartmak ve sırılsıklam uyanmak
Yakın acı ne kadar uzak olduğum gibi davranmaya çalışıyorum
Ve sadakatle seçtiğim şeyden nefret etmenin yer değiştirmesiyle yüzleşin
Ama bu çok açık.
İşte bu yüzden donuyorsun.
Göz kapaklarımın arkasına sürünüp gördüğüm şeyi dikizlediğinde
Sessizliğinize düştüğünüzde ne anlama geldiğini anlıyorum
Her zaman çığlık atmak isteyen sessiz insanlar olduğunu söylediklerinde…
Susmak
Sözlerin değil
Güçle beslenen kutsallığınız sadece işleri daha da kötüleştirecek
Kanun sırılsıklam yalnızlık yanıkları schorching olduğunu
Tanrı'nın sözlerine kıyasla gerçekten nasıl hissettiğini
Bu gider…
Tadını alamıyorum …
Hayatıma bir göz atın
Aşkım bak
Ruhumu bir göz atın
Bebeğim, beni kurtaramazsın ve bilmiyorsun.
Yolun sonunda işemek için boş bir tencere var
Hayatım bakalım
Aşkım bak
Acıma bir bak.
Bebeğim, beni kurtaramazsın ve bilmiyorsun.
Yolun sonunda işemek için boş bir tencere var
Gitmek