Griffin House — Flying Upside Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Griffin House adlı sanatçının "Flying Upside Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone help me.
I’m falling, falling.
I’m trying but I’m turned around.
Can anybody hear me?
I’m calling, calling
I’m flying upside down.
Take me all the way if you take me at all.
Cause I got nothing but the ground to break my fall.
I’m lost and I need to turn around.
Falling, I’m flying upside down.
Turn me around
Can anybody reach me?
I’m crawling, crawling
I’m lying on the ground
Can anybody take me?
I’m calling, all in.
I’m flying upside down
Take me all the way if you take me at all
Cause I got nothing but the ground to break my fall
I’m lost and I need to turn around
Falling, I’m flying upside down
Turn me around.
Can you tell me that it’s all gone be all right?
It’s dark in here. I need a ray of light
Just one time I’d like to look you in the eye?
Cause if I don’t I’m afraid heaven gonna pass me by
I’m lost and I need to turn around
Falling, I’m flying upside down
I’m lost and this is a cry for help.
Turn me around.
I’m upside down.
(Thanks to Truite for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Biri bana yardım etsin.
Düşüyorum, düşüyorum.
Deniyorum ama arkamı döndüm.
Beni duyan var mı?
Arıyorum, arıyorum
Baş aşağı uçuyorum.
Eğer beni alırsan bana tüm yol almak.
Çünkü düşüşümü kıracak yerden başka bir şeyim yok.
Kayboldum ve geri dönmem gerek.
Düşüyorum, baş aşağı uçuyorum.
Döndür beni
Kimse bana ulaşabiliyor?
Sürünüyorum, sürünüyorum
Yerde yatıyorum
Biri beni alabilir mi?
Arıyorum, hepsi dahil.
Baş aşağı uçuyorum.
Beni tüm yol boyunca AL, EĞER beni hiç almazsan
Çünkü düşüşümü kıracak yerden başka bir şeyim yok.
Kayboldum ve geri dönmem gerekiyor.
Düşüyorum, baş aşağı uçuyorum
Döndür beni.
Her şeyin yolunda gittiğini söyleyebilir misin?
Burası karanlık. Bir ışık demetine ihtiyacım var
Sadece bir kez gözlerine bakmak istiyorum.
Çünkü eğer yapmazsam cennetin beni geçeceğinden korkuyorum.
Kayboldum ve geri dönmem gerekiyor.
Düşüyorum, baş aşağı uçuyorum
Kayboldum ve bu bir yardım çığlığı.
Döndür beni.
Tepetaklak oldum.
(Bu şarkı sözleri için Truite'ye teşekkürler)