Григорий Лепс — Брат-никотин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Брат-никотин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Брат-никотин, брат-никотин,
Я не хочу ходить строем, хочу ходить один.
Иду по битым стеклам линией огня —
Отженись от меня, брат-никотин.
У меня аллергия, мне не встать в эту рань —
Подзаборный Будда, трамвайная пьянь.
Бешеное небо — строгий господин,
Отженись от меня, брат-героин.
А я пришел греться в церковь,
А с алтаря глядит глаз.
Господь ведёт пригородный поезд,
Режет рельсы, как алмаз.
А если мне станет душно,
Когда горят тормоза —
Я смотрю, как по белоснежной коже
Медленно движется лезвие ножа!
Артём Лоик:
Отныне мы — не братья, решил в себя убрать я.
Не буду тебе врать я — вряд ли вернусь обратно…
Ладно, теперь послушай мой анти хип-хап!
Первое. Будешь курить — не сможешь зачитать вот так:
Как бы не пытался — с курением не угнаться,
Ты лучше по-любому сам себе признайся.
Обратно перебирайся ***
Жри и не парься, вверх два пальца.
Второе. Скажу упрямым я довольно прямо:
«Зачем пускаешь дым? В тебе есть пламя!»
Григорий Лепс:
А вокруг меня тундра, вокруг меня лёд!
Я смотрю, как все торопятся, хотя никто никуда не идёт.
А карусель вертится, крыльями шурша,
И вот моя жизнь танцует на пригородных рельсах, на лезвии ножа!
И если я рухну, рухну как-то не так —
Нас у Бога много, килограмм на пятак.
У каждого в сердце разбитый гетеродин —
Отженись от меня, брат-кокаин.
Тимати:
Я вижу лица тех, кто тратит время беспонтово.
Поверь, мне нету смысла строить из себя Святого!
Да, я грешил, но это было столько лет назад.
Я поумнел и меня сейчас другой расклад.
Да, мой наркотик — музыка. Деньги делит семья.
Да, мой наркотик — спорт. Со мной мои друзья.
Пока ты покупаешь себе порцию без сдачи —
Орден сатаны только становится богаче.
Чья-то мама плачет, потеряв сына.
Его сердце вдруг «Стоп» от кокаина.
Я заварю себе кофе без кофеина,
И моё утро будет добрым без никотина.
Шоу-биз пора спасать, мы набираем баллы!
Спасибо, Господи! Что мы — натуралы!
И всё, что я сказал — прими во внимание!
А если ты не в теме, то давай…
Григорий Лепс:
А вокруг меня тундра, вокруг меня лёд!
Я смотрю, как все торопятся, хотя никто никуда не идёт.
А карусель вертится, крыльями шурша,
И вот моя жизнь танцует на пригородных рельсах, на лезвии ножа!
Şarkı sözü çevirisi
Kardeş-nikotin, kardeş-nikotin,
Tek başıma yürümek istiyorum.
Kırık camlara ateş hattı ile gidiyorum —
Benden şınav Çek, nikotin kardeşim.
Alerjim var, bu yaraya giremem. —
Buda, tramvay sarhoş.
Çılgın gökyüzü-sıkı Efendi,
Şınav Çek, eroin kardeşim.
Kilisede güneşlenmek için geldim.,
Ve sunaktan bir göz görünüyor.
RAB bir banliyö treni sürüyor,
Bir elmas gibi rayları keser.
Ve eğer havasız kalırsam,
Frenler yandığında —
Kar beyazı bir cilde bakıyorum
Bıçak bıçağı yavaşça hareket ediyor!
Artem Loic:
Şu andan itibaren kardeş değiliz.
Yalan söylemeyeceğim ben pek dönerim geri…
Tamam, şimdi anti-hip hapımı dinle!
İlk. Sigara içersen böyle okuyamazsın.:
Ne olursa olsun denedim - sigara ile yetişmek için değil,
Kendini itiraf etsen iyi olur.
Geri перебирайся ***
Ye ve endişelenme, iki parmak Yukarı.
İkinci. Ben oldukça düz inatçı diyecekler:
"Neden dumana izin veriyorsun? İçinde bir alev var!»
Gregory Leps:
Ve etrafımda tundra, etrafımda buz var!
Kimsenin bir yere gitmemesine rağmen herkesin acele etmesini izliyorum.
Ve atlıkarınca döner, hışırtı kanatları,
Ve işte hayatım banliyö raylarında, bıçak bıçağında dans ediyor!
Ve eğer çökersem, bir şekilde yanlış çökerim —
Tanrı'nın bir sürü var, beş kilogram.
Herkesin kalbinde kırık bir heterodin var —
Şınav Çek, kokain kardeşim.
Timati:
Zaman kaybetmeyen insanların yüzlerini görüyorum.
İnan bana, bir Aziz gibi davranmamın bir anlamı yok!
Evet, günah işledim ama yıllar önceydi.
Akıllandım ve şimdi farklı bir durumdayım.
Evet, uyuşturucum müzik. Para aile tarafından paylaşılır.
Evet, uyuşturucum bir spor. Arkadaşlarım yanımda.
Kendine bir porsiyon alırken, teslim olmadan —
Şeytanın düzeni daha da zenginleşiyor.
Birinin annesi oğlunu kaybettikten sonra ağlıyor.
Kalbi aniden kokainden «Dur".
Kafeinsiz kahve yapacağım.,
Ve sabahım nikotin olmadan iyi olacak.
Shaw-biz kurtarmanın zamanı geldi, puan kazanıyoruz!
Teşekkür Ederim, Tanrım! Heteroseksüel olduğumuzu!
Ve tek söylediğim, dikkate al!
Ve eğer konu dışında, o zaman hadi…
Gregory Leps:
Ve etrafımda tundra, etrafımda buz var!
Kimsenin bir yere gitmemesine rağmen herkesin acele etmesini izliyorum.
Ve atlıkarınca döner, hışırtı kanatları,
Ve işte hayatım banliyö raylarında, bıçak bıçağında dans ediyor!