Григорий Лепс — Что может человек şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Что может человек" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что может человек,
Один, только человек
Когда река экономики
Несёт нас туда, где водопад.
Что может человек,
Один, обычный человек
Когда звёзды, политики нам говорят:
«В борьбе за мир нужна война».
Что может человек,
Смотреть не только на себя,
Понять желания, магию
Какие мы, такой мир чего — желать.
Что может человек,
Знать, что тайная мечта
Всегда сбывается наяву,
А если так, то лучше знать о чём мечтать.
Отче наш, сущий на небесах! Да святится Имя Твое;
Да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава, ныне и присно и вовеки веков. Аминь!
(Арабская молитва)
Бисм иллаху аррахмани аррахим
Ля илля иля лла ва мухаммад расул улла.
(Еврейская молитва)
Адон олам ашер малах,
Бетэрэм коль йецир нивра.
Леэт нааса бехэфцо коль,
Азай мелех, шемо никра.
Веахарэй кихлот аколь,
Левадо имлох нора.
Веу ая веу овэ,
веу ийе, бетифара.
Что может человек,
Простой, обычный человек.
Понять, как важен его масштаб
И за него, извечный бой добра и зла.
Что может человек,
Один, нормальный человек.
Ну что ж, он может лишь сделать шаг,
Шаг без войны, а вдруг весь мир поступит так.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kişi ne yapabilir,
Bir, sadece adam
Ne zaman nehir ekonomi
Bizi şelalenin olduğu yere götürüyor.
Bir kişi ne yapabilir,
Bir, sıradan adam
Yıldızlar, politikacılar bize:
"Barış mücadelesinde savaş gerekir."
Bir kişi ne yapabilir,
Sadece kendine bakma,
Arzuları anlamak, büyü
Ne tür bir dünyayız, ne arzu edilir.
Bir kişi ne yapabilir,
Gizli rüyanın ne olduğunu bilin
Her zaman gerçek oluyor,
Ve eğer öyleyse, ne hayal edeceğini bilmek daha iyidir.
Cennetteki babamız! Adın kutsasın.;
Krallığın gelsin; cennette olduğu gibi yeryüzünde de senin iraden olsun;
Günlük ekmeğimizi bize bu gün ver;
Borçlarımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla.;
Ve bizi günaha sokma, ama bizi kötülükten kurtar.
Senin için Krallık ve güç ve Zafer, şimdi ve sonsuza kadar. Amin!
(Arapça dua)
Bism illahu arrahmani arrahim
La illa illa lla VA Muhammed Rasul ulla.
(Yahudi namazı)
Adon olam asher malach,
Betherham kohl yetsir nivra.
Leet naasa behefzo kohl,
Azai melekh, shemo nikra.
Weaharei kihlot akol,
Levado ımloh Nora.
Veu aya veu ove,
bethifara.
Bir kişi ne yapabilir,
Basit, sıradan bir insan.
Ölçeğinin ne kadar önemli olduğunu anlayın
Ve onun için, iyilik ve kötülüğün ebedi Savaşı.
Bir kişi ne yapabilir,
Yalnız, normal bir insan.
O sadece bir adım atabilir.,
Savaş olmadan adım at, ve eğer bütün dünya böyle yaparsa.