Григорий Лепс — Я слушал дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Я слушал дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я слушал дождь. Я думал о тебе.
А по стеклу текли, как слезы, струи.
Я вспоминал минувшую весну.
Твои глаза, слова и поцелуи.
Ты говорила, что любовь пройдет.
Пройдет как жизнь: с улыбкой грусти мимо.
Но, помню я счастливое лицо.
Твой тихий смех и ласковое имя.
Я слушал дождь. Я думал о тебе.
И память в вальсе осени кружилась.
Я вспоминал минувшую весну.
И сердце о тебе в слезах молилось.
И сердце о тебе в слезах молилось.
Я слушал дождь. Я думал о тебе.
По- прежнему ты мной, ты мной одна любима.
Но нет тебя. И мир пустыней стал.
И в сердце так темно и нелюдимо.
В моей душе, закрытой для других,
Остался нежный свет очарованья.
И чтобы нас никто не разлучил,
Я превратил тебя в воспоминания.
Я слушал дождь. Я думал о тебе.
И память в вальсе осени кружилась.
Я вспоминал минувшую весну.
И сердце о тебе в слезах молилось.
И сердце о тебе в слезах молилось.
Я слушал дождь. Я думал о тебе.
И память в вальсе осени кружилась.
Я вспоминал минувшую весну.
И сердце о тебе в слезах молилось.
И сердце о тебе в слезах молилось.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmuru dinledim. Seni düşünüyordum.
Ve camın üzerinde gözyaşları, jetler gibi akıyordu.
Geçen Baharı hatırlıyorum.
Gözlerin, sözlerin ve öpücüklerin.
Aşkın geçeceğini söylemiştin.
Hayat gibi geçecek: üzüntü bir gülümseme ile.
Ama mutlu bir yüz hatırlıyorum.
Sessiz gülüşün ve sevecen adın.
Yağmuru dinledim. Seni düşünüyordum.
Ve sonbaharın valsindeki hafıza dönüyordu.
Geçen Baharı hatırlıyorum.
Ve kalbim gözyaşları içinde senin için dua etti.
Ve kalbim gözyaşları içinde senin için dua etti.
Yağmuru dinledim. Seni düşünüyordum.
Sen hala benimsin, sen beni sevensin.
Ama yok seni. Ve dünya çöl oldu.
Ve kalp çok karanlık ve insanüstü.
Ruhumda başkalarına kapalı,
Cazibenin nazik ışığı kaldı.
Ve kimse bizi ayırmasın.,
Seni anılara dönüştürdüm.
Yağmuru dinledim. Seni düşünüyordum.
Ve sonbaharın valsindeki hafıza dönüyordu.
Geçen Baharı hatırlıyorum.
Ve kalbim gözyaşları içinde senin için dua etti.
Ve kalbim gözyaşları içinde senin için dua etti.
Yağmuru dinledim. Seni düşünüyordum.
Ve sonbaharın valsindeki hafıza dönüyordu.
Geçen Baharı hatırlıyorum.
Ve kalbim gözyaşları içinde senin için dua etti.
Ve kalbim gözyaşları içinde senin için dua etti.