Григорий Лепс — Я тебе не верю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Я тебе не верю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В комнате темно cлишком-слишком
Много пустоты, я стал лишним
Некуда бежать, ты успела
Все мне рассказать, что хотела
Ветер за окном по привычке
Гонит облака, словно спичкой
Солнце зажигать будет небо,
И наступит день, где ты не был
Смотришь мне в глаза, сколько можно лгать,
Проще самому сказать об этом.
Что любовь была перестрелкой душ,
Мне стало скучно!
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня,
Но я тебе не верю!
Спрятались в лесах наши птицы.
Время разорвать, сжечь страницы,
Где про нас с тобой,
Где сумела стать твоей тоской без предела.
Ветер за окном по привычке
Гонит облака, словно спичкой.
Солнце зажигать будет небо,
И наступит день, где я не был.
Смотришь мне в глаза, сколько можно лгать,
Проще самому сказать об этом.
Что любовь была перестрелкой душ,
Мне стало скучно!
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня...
Я тебе не верю,
Ты - сон вчерашний,
Который мне пророчит слезы.
Я тебе не верю,
Ты - снег зимы прошедшей, он давно растаял...
Я тебе не верю,
Ты - солнце, утонувшее в воде холодной.
Я тебе не верю,
Ты - все, что было у меня,
Но я тебе не верю!
Şarkı sözü çevirisi
Oda çok karanlık-çok
Çok fazla boşluk, gereksiz hale geldim
Kaçacak yer yok, başardın.
Herkes bana ne istediğini anlatsın.
Pencere dışında alışkanlık rüzgar
Bir maç gibi bulutları kovalar
Güneş gökyüzünü aydınlatacak,
Ve senin olmadığın gün gelecek.
Gözlerimin içine bak, ne kadar yalan söyleyebilirsin,
Bunu Kendin söylemek daha kolay.
Bu aşk bir ruh çatışmasıydı,
Sıkıldım!
Sana inanmıyorum.,
Dünün rüyasısın.,
Bana gözyaşları kehanetinde bulunan.
Sana inanmıyorum.,
Sen-geçen kış kar, uzun zaman önce erimiş...
Sana inanmıyorum.,
Sen soğuk suda boğulan güneşsin.
Sana inanmıyorum.,
Sahip olduğum tek şey sensin.,
Ama sana inanmıyorum!
Kuşlarımız ormanda saklandı.
Kırma zamanı, sayfaları yak,
Nerede sen ve ben hakkında,
Sınır tanımadan özlem duyduğun bir yer.
Pencere dışında alışkanlık rüzgar
Bir kibrit gibi bulutları kovalar.
Güneş gökyüzünü aydınlatacak,
Ve olmadığım bir gün gelecek.
Gözlerimin içine bak, ne kadar yalan söyleyebilirsin,
Bunu Kendin söylemek daha kolay.
Bu aşk bir ruh çatışmasıydı,
Sıkıldım!
Sana inanmıyorum.,
Dünün rüyasısın.,
Bana gözyaşları kehanetinde bulunan.
Sana inanmıyorum.,
Sen-geçen kış kar, uzun zaman önce erimiş...
Sana inanmıyorum.,
Sen soğuk suda boğulan güneşsin.
Sana inanmıyorum.,
Sahip olduğum tek şey sensin...
Sana inanmıyorum.,
Dünün rüyasısın.,
Bana gözyaşları kehanetinde bulunan.
Sana inanmıyorum.,
Sen-geçen kış kar, uzun zaman önce erimiş...
Sana inanmıyorum.,
Sen soğuk suda boğulan güneşsin.
Sana inanmıyorum.,
Sahip olduğum tek şey sensin.,
Ama sana inanmıyorum!