Григорий Лепс — Я тебя не люблю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Я тебя не люблю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я интересуюсь тобой, но не глубоко,
Иногда проводим вдвоём с тобой денёк-другой.
А потом ты пропадаешь, только донесёт молва,
Что встречали тебя в Париже, на Гоа.
Сто забот ты приводишь за собой,
Постоянно думая, что
С тобой я б уже с ума сошёл,
Но мне всё-равно.
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,
Я на это кино не куплюсь.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Мне не надо звонить и не надо лгать,
Но когда весь мир надоест, то есть куда бежать.
То на парочку дней, а то — на полчаса,
А кто я в жизни твоей, зачем мне это знать.
Сто забот ты приводишь за собой,
Постоянно думая, что
С тобой я б уже с ума сошёл,
Но мне всё-равно.
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,
Я на это кино не куплюсь.
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебя не люблю, это я так решил,
А не то бы никто не жил.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Я тебя не люблю…
Я тебя не люблю…
Я тебя не люблю, это главный мой плюс,
Я на это кино не куплюсь.
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебя не люблю, это я так решил,
А не то бы никто не жил.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle ilgileniyorum ama derin değil.,
Bazen seninle bir iki gün geçiririz.
Ve sonra kaybolursun, sadece söylentiler ortaya çıkar,
Paris'te, Goa'da tanıştığımız için.
Yüz endişeleri getirmek,
Sürekli düşünme
Seninle delirirdim.,
Ama bana yine de.
Seni sevmiyorum, bu benim ana artı,
Bu filme inanmam.
Seni sevmemem daha iyi.
Aramama ya da yalan söylememe gerek yok.,
Ama bütün dünya sıkıldığında, o zaman kaçacak bir yer var.
Sonra birkaç gün, sonra-yarım saat,
Ve hayatında kim olduğumu, neden bunu bilmek istiyorum.
Yüz endişeleri getirmek,
Sürekli düşünme
Seninle delirirdim.,
Ama bana yine de.
Seni sevmiyorum, bu benim ana artı,
Bu filme inanmam.
Seni yeniden şekillendirmeye çalışmıyorum.
Seni sevmiyorum, bu benim kararım.,
Yoksa kimse yaşamazdı.
Seni sevmemem daha iyi.
Seni sevmiyorum.…
Seni sevmiyorum.…
Seni sevmiyorum, bu benim ana artı,
Bu filme inanmam.
Seni yeniden şekillendirmeye çalışmıyorum.
Seni sevmiyorum, bu benim kararım.,
Yoksa kimse yaşamazdı.
Seni sevmemem daha iyi.
Seni sevmemem daha iyi.
Seni sevmemem daha iyi.