Григорий Лепс — Капитан арктика şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Капитан арктика" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет проигранных битв, нет нарушенных клятв,
Он уверенно мчит за собою свой верный отряд.
Пусть теряется след где-то ниже ноля —
Бренны все острова к юго-западу от корабля.
С ним так много надежд… Среди прочих вершин,
Он надежен как холод, как пламя он несокрушим,
Он идет напрямик — Воин сумрачных льдов
Из обветренных памятью вечно-седых городов.
Если б можно бы взять обернуть время вспять —
Вот это романтика! Чудеса навигации!
Но маяк не горит, тишина! Говорит Капитан Арктика.
Капитан Арктика.
Да, все мысли полны кровоточащих ран —
Каждый сам, как умеет проходит свой меридиан.
О, так сладко мечтать о других полюсах…
Ослепленная светом, я гасну в его парусах.
И послушен штурвал, и не дрогнет рука
Сто ветров завернуть в драгоценные эти шелка.
Так высок горизонт меж плакучих орбит
Там, где новых паломников ждет Семисолнечный Скит.
Если б можно бы взять обернуть время вспять —
Вот это романтика! Чудеса навигации!
Но маяк не горит, тишина! Говорит Капитан Арктика.
Капитан Арктика.
С ним так много надежд и отчаянных стуж —
Он один покровитель ста тысяч потерянных душ.
Он идет напрямик к бесконечным слезам,
Удивленные мачты вздымая к скупым небесам.
Если б можно бы взять обернуть время вспять —
Вот это романтика! Чудеса навигации!
Но маяк не горит, тишина! Говорит Капитан Арктика.
Капитан Арктика.
Şarkı sözü çevirisi
Kaybedilen savaşlar yok, kırılmış yeminler yok,
O güvenle onun sadık takımı için yarışıyor.
Sıfırın altında bir yerde kaybolmasına izin verin —
Brenna geminin güneybatısındaki tüm adalar.
Onunla çok fazla umut var... diğer zirveler arasında,
Soğuk gibi güvenilir, alev gibi yok edilemez,
Düz yürüyor-karanlık buzların Savaşçısı
Hafızayla sarılmış, sürekli gri şehirlerden.
Eğer geri sarmak için zaman alabilir —
İşte bu romantizm! Navigasyon harikaları!
Ama Deniz Feneri yanmıyor, sessizlik! Ben Kaptan Arctic.
Kaptan Arctic.
Evet, tüm düşünceler kanama yaralarıyla doludur —
Herkes kendi meridyenini nasıl geçirebileceğini bilir.
Oh, diğer kutupları hayal etmek çok tatlı…
Işıkla kör, onun yelkenlerinde söneceğim.
Ve dümen itaatkar ve el titremez
Yüz rüzgarlar değerli bu ipek sarın.
Ağlayan yörüngeler arasındaki ufuk çok yüksek
Yeni hacılar yedi güneşlik bir skeç bekliyor nerede.
Eğer geri sarmak için zaman alabilir —
İşte bu romantizm! Navigasyon harikaları!
Ama Deniz Feneri yanmıyor, sessizlik! Ben Kaptan Arctic.
Kaptan Arctic.
Onunla çok umut ve umutsuz soğuk —
Yüz bin kayıp ruhun koruyucu azizi.
O sonsuz gözyaşları doğrudan gider,
Şaşkın direkler cimri cennete yükseliyor.
Eğer geri sarmak için zaman alabilir —
İşte bu romantizm! Navigasyon harikaları!
Ama Deniz Feneri yanmıyor, sessizlik! Ben Kaptan Arctic.
Kaptan Arctic.