Григорий Лепс — Ночной кабак şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Ночной кабак" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь. Закончился табак.
За углом открыт кабак,
Пьяный мусор
Зажигает по столам.
В платье «Кристиан Диор»
Влез с трудом аккордеон
И играет «Мурку»
С горем пополам.
Развяжу я сегодня, брат,
Морской узел на кадыке,
Утону в коньяка реке
До утра в аккурат.
А к утру распогодится
Дурнопьяная ночь моя,
И вернусь на круги своя
Ну как водится.
Сомелье, ты кто, откель?
Раньше был метрдотель
В прошлой жизни,
Не вернувшейся с войны.
Город мой в моря уплыл,
Нас на берегу забыл,
И стоим мы,
Виноваты без вины.
Закатал до колен штаны.
Как мальчишка на отмели,
Всё, что нажито, пропили,
Окромя тишины.
А в тишины той отдушине
Отогреемся душами,
В ней сердца свои слушаем,
Неприкаянны.
О немодный ресторан
Ноги бил официант
До последнего клиента —
До меня.
Чаевые под расход,
Свистнул белый пароход,
Он три раза флаг свой
Поменял.
Вот бы мне тоже поменять кожу,
Только не получается,
И бреду я отчаянно
Бездорожием.
Но, даст Бог, распогодится
Дурнопьяная жизнь моя,
И вернусь на круги своя
Ну как водится.
Я вернусь на круги своя
Ну как водится.
Şarkı sözü çevirisi
Gece. Tütün bitti.
Köşeyi açıldı kabak,
Sarhoş çöp
Masaları aydınlatıyor.
Elbise " Christian Dior»
Zorluk akordeon ile sığdı
Ve «Murku " oynuyor»
Yarıya kadar kederle.
Bugün çözeceğim kardeşim.,
Kadıköy'de deniz düğümü,
Brendi nehirde boğuldu
Sabaha kadar doğru.
Ve sabaha kadar
Kötü gece benim,
Ve normale döneceğim.
Peki, her zamanki gibi.
Sommelier, nesin sen?
Eskiden metrdotel'di.
Geçmiş hayatta,
Savaştan dönmemiş.
Şehrim denizlere yelken açtı,
Bizi sahilde unuttum,
Ve biz duruyoruz,
Suçsuzlar.
Pantolonunu dizlerine kadar yuvarladım.
Sığ bir çocuk gibi,
Tüm bu kazanılmış, sarhoş,
Sessizlik yakın.
Ve o çıkışın sessizliğinde
Ruhlarımızı ısıtalım.,
Kalplerimizi dinliyoruz.,
Uygunsuz.
Hakkında moda olmayan restoran
Ayak garson tarafından becerdin
Son müşteriye kadar —
Benden önce.
Tüketim için bahşiş,
Islık beyaz vapur,
O üç kez kendi bayrağı
Değiştirdim.
Keşke ben de değiştirmek cilt,
Sadece işe yaramıyor,
Ve umutsuzca deliriyorum
Бездорожием.
Ama, inşallah, rasproditsya
Kötü hayat benim,
Ve normale döneceğim.
Peki, her zamanki gibi.
Döneceğim daire
Peki, her zamanki gibi.