Григорий Лепс — Перевал любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Перевал любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дорога так длинна на перевал.
Ветра и холод, камнепад и бешенство лавин.
Клочья серых туч секут дождями трещин черноту,
И путь закрыт на перевал любви.
Дорога так длинна на перевал,
Смертям двум не бывать, но и одной не миновать.
И я иду сквозь смерть, судьбою раненный, голодный зверь,
В последний раз на счастья перевал.
И я иду сквозь смерть, судьбою раненный, голодный зверь,
В последний раз на счастья перевал.
Для свиданья в скалах — нет аллей.
Горный воздух разряжённый — не для людей.
Одинокий отыщу я ей Эдельвейс.
Опасен это путь на перевал.
На тропах барсы снежные добычу стерегут.
Но есть заветный зуб, тем зубом глотки им перегрызу.
Я не люблю, когда везёт врагу.
Но есть заветный зуб, тем зубом глотки им перегрызу.
Я не люблю, когда везёт врагу.
Для свиданья в скалах — нет аллей.
Горный воздух разряжённый — не для людей.
Одинокий отыщу я ей Эдельвейс.
Я знаю, что пройду весь этот путь,
Каким бы страшным ни был он, мне это по плечу!
Но кто позволит знать, дождётся ль наверху меня она,
Она одна, другой я не хочу.
Но кто позволит знать, дождётся ль наверху меня она,
Она одна, другой я не хочу. Она одна, другой я не хочу.
Şarkı sözü çevirisi
Yol geçide çok uzun.
Rüzgar ve soğuk, kaya düşmesi ve çığ kuduz.
Gri bulutların parçaları siyah yağmur çatlakları bölünmüş,
Ve yol aşk geçidi'ne kapatıldı.
Yol geçişte çok uzun,
İki ölüm olmayacak, ama bir tanesi kaçamaz.
Ve ben ölümden geçiyorum, kader yaralı, aç bir canavar,
Mutluluk geçidinde son kez.
Ve ben ölümden geçiyorum, kader yaralı, aç bir canavar,
Mutluluk geçidinde son kez.
Kayalarda buluşmak için sokak yoktur.
Dağ havası boşaldı-insanlar için değil.
Yalnız Edelweiss'i bulacağım.
Tehlikeli bir geçiş yolu.
Yollarda, leoparlar kar avını korurlar.
Ama değerli bir diş var, o zaman boğazlarını dişe sokacağım.
Düşmanın şanslı olmasını sevmiyorum.
Ama değerli bir diş var, o zaman boğazlarını dişe sokacağım.
Düşmanın şanslı olmasını sevmiyorum.
Kayalarda buluşmak için sokak yoktur.
Dağ havası boşaldı-insanlar için değil.
Yalnız Edelweiss'i bulacağım.
Tüm bu yolu geçeceğimi biliyorum,
Ne kadar korkunç olursa olsun, bu benim omzum!
Ama kim bilebilir ki, o benim üst katta beni bekleyecek.,
O yalnız, diğeri istemiyorum.
Ama kim bilebilir ki, o benim üst katta beni bekleyecek.,
O yalnız, diğeri istemiyorum. O yalnız, diğeri istemiyorum.