Григорий Лепс — Приказ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Приказ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ай, какая суета и суматоха!
По какой причине?
Как обычно, мы без фонаря,
И светом мы обязаны лучине.
Как слепцы перед прозреньем!
Но видна проблема на картине.
Видно все,
Как копошится полумертвый в мешковине.
Вижу проблески надежды,
Далеки мои сомненья.
Нас ломают, жгут,
Мы прокляты в день мира сотворенья.
Не дают приблизиться, познать
Всю прелесть Божьего ученья.
Есть приказ не подпускать и близко,
И не придавать значенья.
Есть приказ!
Есть приказ!
Все равно мы победим.
Я знаю точно, где зарыто.
Не напрасно ждем звонка,
И наша доля не забыта.
Но опять для нас проблема —
Заведение закрыто.
Снова в бой!
Какое счастье — наше сердце не пробито.
Снова в бой!
Снова в бой!
Я не знаю как, и мне поверить ли себе?
Но наше ожиданье, видно, метром не измерить,
Ведь главное красиво не сорваться, не уйти,
Главное остаться и главное поверить.
Также главное пройти весь путь свой до конца,
Но все равно мы умираем по приказу — всем известно.
Где-то вдалеке лежат пробитые сердца,
Это нужно знать — кому-то это очень интересно.
Есть приказ!
Есть приказ!
Снова в бой!
Şarkı sözü çevirisi
Ah, ne yaygara ve kargaşa!
Hangi nedenle?
Her zamanki gibi, bir fener olmadan,
Ve ışık ışınına borçluyuz.
Nasıl слепцы önce прозреньем!
Ama resimde bir sorun var.
Her şeyi görebilirsiniz,
Bir çuvalın içinde yarı ölü bir adam gibi.
Umut ışığı görüyorum,
Benim şüphelerim çok uzak.
Bizi kırıyorlar, turnike,
Barış gününde lanetlendik.
Yakın olsun, bilmek vermeyin
Tanrı'nın öğrenmesinin güzelliği.
Yaklaşma emri var.,
Ve anlam vermemek.
Emir var!
Emir var!
Yine de kazanacağız.
Tam olarak nerede gömüldüğünü biliyorum.
Boşuna bir çağrı beklemeyin,
Ve bizim payımız unutulmadı.
Ama yine bizim için sorun —
Burası kapalı.
Savaşa geri dön!
Ne mutluluk-kalbimiz delinmez.
Savaşa geri dön!
Savaşa geri dön!
Kendime nasıl inanacağımı bilmiyorum.
Ama bizim beklenti, belli ki, bir metre ile ölçülemez,
Sonuçta, ana şey güzel ayrılmak değil, kırmak değil,
Önemli olan kalmak ve en önemlisi inanmak.
Ayrıca ana şey sonuna kadar tüm yol gitmek,
Ama yine de emirlerle ölüyoruz-herkes biliyor.
Uzak bir yerde kırık kalpler var,
Bunu bilmek gerekiyor-birisi çok ilginç.
Emir var!
Emir var!
Savaşa geri dön!