Григорий Лепс — Романс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Романс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На дальний берег моря Белого
Лечу опять, с судьбой не споря.
И Вы, мечта моя несмелая,
Рук не заломите от горя.
Очередное расставание:
Упрек, досада, огорчения.
Лечу лечиться расстоянием,
Ничуть не веря в излечение.
Рвусь в небо чувствами буранными
Из заколдованного круга.
Пусть облака клоками рваными
Нас вновь отделят друг от друга.
И пусть они, с земли свинцовые,
Периной лягут белоснежною,
Внизу чужою, образцовою
Женой останетесь, как прежде.
А я с собой все краски осени
Возьму в метели снеговые,
Где редки голубые просини,
Где мысли грешные, хмельные.
Возьму я вихри листопадные,
Ветра над стылыми прудами.
Возьму я думы безотрадные,
Неистребимые годами.
И по петле… полозьями,
Весны надежд, сквозь мрак сомнения
Прочертит яркий парк от озими
В снегу житейских наслоений
Зеленый свет надежды призрачной,
Единственный, судьбой подаренный.
Прощайте, боль моя привычная.
Весь Ваш, мятежный, неприкаянный.
Вот и все. Пока.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak sahil beyaz
Tekrar uçuyorum, kaderle tartışmıyorum.
Ve sen, benim hayalim cesur değil,
Keder ellerini sıkmak yok.
Başka bir ayrılık:
Suçlama, sıkıntı, keder.
Uçmak mesafe ile tedavi edilir,
Tedaviye hiç inanmadım.
Gökyüzüne delici duygularla yırtıyorum
Büyülü çemberden.
Bulutların parçalanmasına izin verin
Tekrar ayrılacağız.
Ve dünya kurşun ile, onları izin,
Ama boğucu bir sıcaklık oluşturacak белоснежною,
Aşağıda bir yabancı, örnek
Her zamanki gibi bir eş olacaksın.
Ve sonbaharın tüm renklerini getirdim
Kar fırtınasında kar alacağım,
Nerede nadir mavi prosini,
Düşüncelerin günahkar olduğu yerde, şerbetçiotu.
Yaprak döken girdapları alacağım,
Rüzgarlar styly göletler üzerinde.
Geri zekalı düşüncelerimi alacağım,
Yıllardır yok edilemez.
Ve döngü boyunca ... kızaklarla,
Umut bahar, şüphe karanlıktan
Ozimi'den parlak bir park çizecek
Günlük tabakaların karında
Yeşil ışık umut hayalet,
Kader tarafından bağışlanan tek kişi.
Elveda, acım her zamanki gibi.
Tüm asi, ahlaksız.
Hepsi bu. Kadar.