Григорий Лепс — Золотая клетка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Лепс adlı sanatçının "Золотая клетка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Серой впалою щекой упаду в подушку,
В клетке золотой щегол продал свою душу.
Щеголяет, глотку рвет, а в груди-то пусто.
Сам себе всё время врёт, оттого и грустно.
За бедой опять беда, треснула посуда,
Перевёртыш-календарь обманул, паскуда.
«С днём рождения!» — кричу, а он мне: «Именины!»,
Вверх тормашками лечу коридором длинным.
Припев:
Эй! Богу богово, а мне, убогому, — долю свою влачить.
Пей, коли в дом зашел, всё будет хорошо, выпьем, да помолчим.
Выпьем, да помолчим.
На вспотевшей простыне просыпаюсь утром,
Стало вдруг непросто мне жить на свете мудром,
И не высохнуть никак наволочке мокрой,
От звонка и до звонка отбываю срок я.
Повалила буря лес — на осине ясень,
Королям без королевств до сих пор неясен.
Этот грёбаный ответ, на вопрос: «Что делать?»
То ли красить в чёрный цвет, то ли, с*ка, в белый?!
Припев:
Эй! Богу богово, а мне, убогому, — долю свою влачить.
Пей, коли в дом зашел, всё будет хорошо, выпьем, да помолчим.
Выпьем, да помолчим.
Соло.
Так проходит день за днем, год летит за годом.
Вздрогнем тихо, отойдем — вот она свобода.
Лязг оконных двух щеколд, ангелу послушный, —
Я взлетаю, и щекой падаю в подушку.
Припев:
Эй! Богу богово, а мне, убогому, — долю свою влачить.
Пей, коли в дом зашел, всё будет хорошо, выпьем, да помолчим.
Выпьем, да помолчим.
Эй! Богу богово, а мне, убогому, — долю свою влачить.
Пей, коли в дом зашел, всё будет хорошо, выпьем, да помолчим.
Выпьем, да помолчим.
Şarkı sözü çevirisi
Gri yanak yastığa düşecek,
Kafeste, altın goldfinch ruhunu sattı.
Gösteriş yapıyor, gırtlak kusuyor ve göğsünde bir şey boş.
Her zaman kendine yalan söylüyor, bu yüzden üzgün.
Sorun için yine sorun, yemekler çatladı,
Şekil değiştiren takvim aldattı, seni piç kurusu.
"Mutlu yıllar!"- bağırıyorum ve o bana: "isim günü!»,
Baş aşağı uzun bir koridor uçuyorum.
Nakarat:
Hey! Tanrı tanrıdır ve ben, zavallı, kendi payımı çekeceğim.
İç, eğer eve girerse, her şey yoluna girecek, bir şeyler içelim, sessiz olalım.
İçelim, susalım.
Terli bir yatakta sabah uyanıyorum,
Aniden dünyada bilge yaşamak benim için zor oldu,
Ve herhangi bir yastık kılıfı ıslak kuru değil,
Zilden Zile kadar cezamı çekiyorum.
Fırtına orman düştü-Kavak kül,
Krallıklar olmadan krallar hala belirsizdir.
Bu lanet cevap, " ne yapmalı?»
Siyah boya mı, yoksa beyazla mı?!
Nakarat:
Hey! Tanrı tanrıdır ve ben, zavallı, kendi payımı çekeceğim.
İç, eğer eve girerse, her şey yoluna girecek, bir şeyler içelim, sessiz olalım.
İçelim, susalım.
Solo.
Böylece her geçen gün geçer, yıl her yıl uçar.
Sessizce titriyoruz, uzaklaşıyoruz-işte özgürlük.
Clang pencere iki heck, melek itaatkar, —
Kalkıyorum ve yanağımla yastığa düşüyorum.
Nakarat:
Hey! Tanrı tanrıdır ve ben, zavallı, kendi payımı çekeceğim.
İç, eğer eve girerse, her şey yoluna girecek, bir şeyler içelim, sessiz olalım.
İçelim, susalım.
Hey! Tanrı tanrıdır ve ben, zavallı, kendi payımı çekeceğim.
İç, eğer eve girerse, her şey yoluna girecek, bir şeyler içelim, sessiz olalım.
İçelim, susalım.