Григорий Заречный — Джана şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Заречный adlı sanatçının "Джана" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На бульваре вечером
В городе влюблённых и огней
Были мы наивными, и чуть-чуть беспечными
И от мамы прятались твоей
Девушка бакинская, помнишь как у пристани
Мы друг другу в верности клялись
Как с тобой в «Жемчужину»
Мы ходили ужинать
И не знали что готовит жизнь
ПРИПЕВ Джана, ты где-то там за океаном
Джана, рисует память образ твой
Джана, тебя любить не перестану
Джана, мы были счастливы с тобой
Помнишь как сидели мы Под плакучей ивою
И кормили чаек над волной
Жизнь казалась праздником,
Были мы счастливыми
И ласкал каспийский нас прибой
Девушка бакинская,
Где фонтаны брызгами
Нас беда застала у ворот
У посольства очередь
Подпись нервным почерком
И поднялся в небо самолёт
Джана, ты где-то там за океаном
Джана, я так просил «не торопись»
Джана, тебя любить не перестану, Джана
Джана, я буду ждать тебя всю жизнь
Улица моя Низами, 93-ий мой дом
Бывшие соседи мои, навсегда вы в сердце моём
Не собраться нам никогда
За кавказким круглым столом
В разных мы живём городах,
Но все те же песни поём
Şarkı sözü çevirisi
Akşam bulvarında
Aşıklar ve ışıklar kentinde
Saf ve biraz dikkatsizdik.
Ve annenden saklanıyorlardı.
Bakü kızı, marinada nasıl olduğunu hatırlıyor musun
Birbirimize sadakat yemini ettik.
"İnci" de nasılsın»
Yemeğe gittik.
Ve hayatın ne yaptığını bilmiyorlardı
Jan KOROSU, okyanusun dışında bir yerdesin.
Jana, hafızanı çiziyor senin imajın
Jana, Seni sevmeyi bırakmayacağım.
Jana, seninle mutluyduk.
Ağlayan söğütün altında oturduğumuzu hatırlıyor musun
Ve martıları dalganın üzerinde beslediler
Hayat bir tatil gibi görünüyordu,
Biz mutluyduk.
Ve Hazar bize sörf okşadı
Bakü kız,
Çeşmeler sprey nerede
Bize sorun kapısında yakaladı
Elçiliğin sırası.
Sinir el yazısı ile imza
Ve uçak gökyüzüne yükseldi
Jana, okyanusun dışında bir yerdesin.
Tina, ben öyle istedi «acele etme»
Jana, Seni sevmeyi bırakmayacağım, Jana.
Jana, hayatım boyunca seni bekleyeceğim.
93. Nizamy sokağım.
Eski komşular benim, sonsuza dek kalbimin içindesin
Bizi asla bir araya getirmeyin
Beyaz yuvarlak masa arkasında
Farklı şehirlerde yaşıyoruz,
Ama yine de aynı şarkıları söylüyoruz