Григорий Заречный — Ноль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Заречный adlı sanatçının "Ноль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что-то в жизни не так
В мыслях полный бардак
На душе пустота
Суета, суета.
И в делах день за днем
Постоянный облом
Да ну их к черту, дела
Где там водка была.
М+Ж:
А на улице ноль, время тянется к вечеру
Нам и вспомнить с тобой по хорошему нечего
Мы чужие давно, остальное лишь видимость
Вот такое кино
Вот такая действительность.
Ты ведь не был таким
И ты такой не была
М+Ж:
Отчего ж нам двоим не хватает тепла
И семейный очаг перестал согревать.
Ты не друг
И не враг. Поздно
Поздно
М+Ж:
копья ломать
МОДУЛЯЦИЯ+1
Сколько раз от тебя в мыслях я уходил
Трудно жить не любя с тем кого так любил
По привычке домой обреченно плестись
И играть эту роль
И ругать эту жизнь.
МОДУЛЯЦИЯ-1
За окном расцвело, просыпаться пора
Что ж мне так тяжело, что наплел я вчера
И куда от тебя порывался уйти
Трудно жить не любя как оно не крути.
А на улице ноль, надо жить — делать нечего
М+Ж:
Хоть и вспомнить с тобой нам по прежнему нечего
И болит голова болью страшною, дикою
И не помню слова, что вчера я выкрикивал.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta bir şey yanlış
Düşüncelerde tam bir karmaşa
Ruhta bir boşluk var
Yaygara, yaygara.
Ve her geçen gün işler
Sürekli bummer
Evet evet, onları cehenneme gidiyor
Votka nerede?
M + W:
Ve sokakta sıfır, zaman akşam uzanır
Seninle iyi hatırlayacak bir şeyimiz yok.
Uzun zamandır yabancıyız, gerisi sadece görünürlük
İşte böyle bir film
İşte böyle bir gerçeklik.
Değil mi böyle oldu
Sen de öyle değildin.
M + W:
Neden ikimiz de yeterince sıcak değiliz
Ve aile ocağı ısınmayı bıraktı.
Sen arkadaş değilsin.
Düşman da değil. Geç
Geç
M + W:
mızrak kırma
Modülasyon+1
Senden kaç kez ayrıldım?
Çok sevdiği biriyle sevmeden yaşamak zor
Alışkanlıkla eve dolanmak mahkumdur
Ve bu rolü oynamak
Ve bu hayatı azarlamak.
Modülasyon-1
Pencerenin dışında çiçek açtı, uyanma zamanı
O kadar zor ki, dün söyledim.
Ve nereye seni порывался gitmek
Nasıl dönmediğini sevmeden yaşamak zor.
Ve sokakta sıfır, yaşamak zorunda-yapacak bir şey yok
M + W:
Seninle hatırlayacak bir şeyimiz yok.
Ve baş ağrısı korkunç, vahşi
Dün gece bağırdığım kelimeyi hatırlamıyorum.