Григорий Заречный — Обезьянник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Заречный adlı sanatçının "Обезьянник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я люблю по ней пешочком походить
По Арбату послоняться, с корешками повидаться
И Горбушку в выходные посетить,
Но такая вышла штука — кто-то взял меня за руку
Оглянулся — слева мент и справа мент
Не из телесериала, дури много, денег мало
«Предъявите для проверки документ!»
Обезьянник, обезьянник — потайной карман столицы
Если денег нет свободных — ты не человек
И дежурный толстомордый, извиняюсь, круглолицый
Вас устроит на общественный ночлег.
Я не бомж и не алкота, просто денег нет и все тут,
А в кармане лишь билетик на метро,
Но менты в слова не верят и меня швырнули в двери
И забрали из карманов барахло
Что за странная картина — здесь армяне и грузины
Проститутки не дороже ста рублей
И больной туберкулезом и хохол с разбитым носом
И до смерти перепуганный еврей.
Все валялись вперемешку на полу сырой ночлежки,
А дежурный за столом считал ворон
И ругалась матом жутко пожилая проститутка
Чтоб вернули ей из сумочки тампон
Ночь кошмаров продолжалась и ночлежка наполнялась
И все новых подселяли к нам гостей
Музыканты и артисты, демократы, коммунисты
Оказались у бомжей и алкашей.
Мы тихонечко сидели, не хамили, не борзели
И хохол горилкой нехотя рыгал,
А больной туберкулезом в уголке, роняя слезы
Щедро палочки свои распространял
Все друг друга заражали и пыхтели и воняли
Кто-то сонный тихо писался в штаны
Спали граждане великой, многогранной, многоликой
Обезьяньей, развалившейся страны.
МОДУЛЯЦИЯ+1
А потом настало утром и дежурный с видом мудрым
Про компьютер что-то важно говорил
И в того кому на выход за решеткой пальцем тыкал
И меня в конце концов освободил
И пошел я по столице ранним утром вольной птицей
Нашей матушки России патриот
Эту песню напевая и никак не понимая
Ну за что же нас так Родина еб.
Şarkı sözü çevirisi
Onu piyon gibi seviyorum
Arbat'a göre, köklerle görüşmek için
Ve pembe Somon hafta sonu ziyaret,
Ama böyle bir şey çıktı — biri elimi tuttu
Geriye baktı-sol polis ve sağ polis
Televizyon dizisinden değil, çok aptal, para yeterli değil
"Doğrulama için bir belge sunun!»
Maymun, maymun-başkentin gizli cebi
Eğer para boş değilse-sen bir insan değilsin
Ve görevli şişko, özür dilerim, tombul
Halka açık bir gece geçirebilirsiniz.
Ben serseri ya da alkot değilim, sadece para yok ve hepsi burada,
Cebimde sadece metro bileti var.,
Ama polisler kelimelere inanmıyor ve beni kapıya fırlattılar
Ve ceplerinden ıvır zıvır aldılar
Ne garip bir resim — burada Ermeniler ve Gürcüler
Fahişeler yüz ruble daha pahalı değildir
Ve Tüberküloz hastası ve kırık bir burnu olan bir perçin
Ve korkmuş bir Yahudi ölümüne kadar.
Herkes ıslak bir yatılı evin zemininde dolaşıyordu,
Ve masadaki görevli kuzgun olarak kabul edildi
Ve korkunç yaşlı fahişe tarafından küfür
Çantasından bir tampon getirsinler.
Kabus gecesi devam etti ve konaklama doluydu
Ve tüm yeni misafirlerimiz bize katıldı
Müzisyenler ve sanatçılar, Demokratlar, komünistler
Evsizler ve sarhoşlar vardı.
Sessizce oturduk, kaba değil, tazı değil
Ve tepeli goril isteksizce geğirdi,
Ve köşede tüberküloz hastası, gözyaşlarını düşürüyor
Cömertçe yayılmış sopa
Herkes birbirine bulaştı ve şişti ve kokuyordu
Uykulu biri sessizce pantolonuna işedi
Büyük, çok yönlü, çok yüzlü vatandaşlar uyudu
Bir maymun, parçalanmış bir ülke.
Modülasyon+1
Ve sonra bilge bakan sabah ve görev geldi
Bilgisayar hakkında önemli bir şey söyledi
Ve parmaklarını parmaklarıyla parmaklayan biri.
Ve sonunda beni serbest bıraktı
Ve sabah erkenden özgür bir kuşla başkentte gittim
Bizim anne Rusya vatansever
Bu şarkı mırıldanıyor ve hiçbir şekilde anlamıyor
Neden Anavatanızdayız?