Григорий Заречный — По кабакам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Заречный adlı sanatçının "По кабакам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По кабакам, по кабакам лечу я душу от тебя
И на прошедшее глядя через граненое стекло
Пусть даже так, пусть даже там я как назло люблю тебя
Не понимая для чего и для кого теперь назло
Любовь прошла как пьяный бред, ведь ты сказала, что прошла,
А я в похмелье до сих пор и мне не выбраться никак
Так манит дым от сигарет сквозь муть граненого стекла
Что я судьбе наперекор опять веду себя в кабак
Опять в кабак, опять горю, опять мне вечер душу жжет
Я от тебя ее лечу, до боли сжав в руке стакан
И пропивая жизнь свою, я знаю жизнь — она не ждет
Ну что ж, и снова я плачу и вновь прошу — «Налей, братан!»
Ну вот и все, пошел домой. Закончен день, закрыт кабак,
А я, увы, ничуть не пьян, вот только ноги развезло
И жизнь вздыхает надо мной — «о, боже мой, какой дурак…
Ну кто ж берется за стакан лишь самому себе назло»
Şarkı sözü çevirisi
Kabaklara, kabaklara, ruhumu senden uçuyorum
Ve geçmiş bakan yönlü cam
Öyle olsa bile, orada bile olsa, seni şans eseri seviyorum
Ne için ve kimin için şimdi anlamadı
Aşk sarhoş bir saçmalık gibi geçti, çünkü geçtiğini söyledin,
Ve ben hala akşamdan kaldım ve hiçbir şekilde çıkamıyorum
Bu yüzden sigara dumanını yönlü camın tortusu ile çağırıyor
Kadere karşı çıktığımı, yine bir bar gibi davrandığımı.
Yine barda, yine yanıyorum, yine akşam ruhumu yakıyor
Ben senden uçuyorum, acı bir şekilde elimde bir bardak sıkıyorum
Ve hayatını içerken, hayatı biliyorum-beklemiyor
Yine ağlıyorum ve tekrar soruyorum — «dök, kardeşim!»
Tamam, eve gittim. Gün bitti, pub kapalı,
Ve ben, ne yazık ki, hiç sarhoş değil, bu sadece bacakları çıkardı
Ve hayat bana iç çekiyor — " Aman Tanrım, ne aptal…
Peki, kim alır bir bardak sadece kendisi için şans»