Григорий Заречный — Снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Заречный adlı sanatçının "Снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Падал снег на трассу, падал
Щетки чистили стекло
Рядом ты сидела, рядом
Время наше истекло.
Разве что решат минуты
Если не решила жизнь
Если что-то перепутав
Судьбы наши не сошлись
М+Ж:
Ничего у нас не изменится
И пора домой, да не едется
Сколько же еще так встречаться нам на бегу
Поздняя любовь наша поздняя
Не гнездятся птицы по осени
Только без тебя я, любимая, не смогу.
Поздно, надо возвращаться
В дом свой тихо, будто вор
Лишь бы взглядом не встречаться
Прячась от семейных ссор.
МОДУЛЯЦИЯ+1
Что же дальше будет с нами
Сколько продолжать вранье
Как мне долгими ночами
Имя не назвать твое.
М+Ж:
Ничего у нас не изменится
И пора домой, да не едется
Сколько же еще так встречаться нам на бегу
Поздняя любовь наша поздняя
Не гнездятся птицы по осени
Только без тебя я, любимый мой, не смогу.
— Ну что, я поехал?
— Когда ты теперь?
— Наверно завтра… я позвоню
— Не загадывай… как получится.
Ничего у нас
Ничего у нас
не изменится
не изменится
И пора домой
И пора домой
да не едется
да не едется
Сколько же еще
Сколько же еще
М+Ж:
так встречаться нам на бегу
Поздняя любовь наша поздняя
Не гнездятся птицы по осени
Только без тебя
Только без тебя
я, любимая, не смогу.
…падал снег на трассу, падал
…падал снег на трассу, падал.
Şarkı sözü çevirisi
Kar yolda düştü, düştü
Fırçalar temizlenmiş cam
Yanında oturuyordun.
Zaman bizim zaman aşımına uğradı.
Dakikalar karar vermedikçe
Eğer hayat karar vermedi
Eğer bir şey karışık
Kaderimiz bir araya gelmedi.
M + W:
Aramızda bir şey değişmez
Ve eve gitme zamanı, ama yemek yok
Ne kadar daha çok çıkmaya bize kaçak
Geç aşk bizim geç
Sonbaharda yuva kuşları yok
Ama sensiz yapamam, aşkım.
Geç, geri dönmeliyiz.
Bir hırsız gibi sessizce evine
Sadece bir bakışla karşılaşmamak için
Aile kavgalarından saklanmak.
Modülasyon+1
Şimdi bize ne olacak
Ne kadar yalan devam etmek
Nasıl uzun geceler
İsim senin değil.
M + W:
Aramızda bir şey değişmez
Ve eve gitme zamanı, ama yemek yok
Ne kadar daha çok çıkmaya bize kaçak
Geç aşk bizim geç
Sonbaharda yuva kuşları yok
Ama sen olmadan, ben, sevgilim, yapamam.
- Ben mi geldim?
— Sen şimdi?
- Yarın ararım.
— Yok bir sey dile... olacak gibi.
Bir şey var
Bir şey var
değişmeyecek
değişmeyecek
Ve eve gitme zamanı
Ve eve gitme zamanı
Evet yemiyor
Evet yemiyor
Ne kadar fazla
Ne kadar fazla
M + W:
yani kaçak bizi karşılamak için
Geç aşk bizim geç
Sonbaharda yuva kuşları yok
Sensiz olmaz.
Sensiz olmaz.
ben, aşkım, yapamam.
... yolda kar yağdı, düştü
... pistte kar yağıyordu, düşüyordu.