Григорий Заречный — Ты прости меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Григорий Заречный adlı sanatçının "Ты прости меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Прости, я больше так не мог, прощай» и точка
Я всё отдал за жизнь с тобой, забыв про сдачу
И твой покой моим молчанием оплачен
И будто сторож у дверей заснула совесть,
Чтоб проще было уходить, не беспокоясь
И лгать во благо не имеет смысла
Так вышло, что поделаешь, так вышло
Не проститься нам как положено
Не получится по хорошему
Я уйду тайком в вечер пасмурный
Надоело лгать, как мы счастливы
Надоело лгать, не смотря в глаза,
По привычке жить, без любви, нельзя
Трудно делится неделимое
Ты прости, меня, нелюбимая.
Скамейка в парке, на земле ковёр из листьев
Как запоздало в голове бунтуют мысли
О том, что чувства, как и всё, они не вечны
Что время лечит, но как больно время лечит
И больше некуда спешить, ломая копья
И будто памятник любви у изголовья
Лежит оставленный листок, с последней строчкой
«Прости, я больше так не мог, я ставлю точку.»
Şarkı sözü çevirisi
"Üzgünüm, daha fazla yapamadım, elveda" ve nokta
Seninle yaşamak için her şeyi verdim.
Ve benim sessizliğimle huzurun ödendi.
Ve kapı bekçisi vicdan uyuya kalmış gibi,
Böylece endişelenmeden ayrılmak daha kolay oldu
Ve iyilik için yalan söylemek mantıklı değil
Yani, ne yapabilirsin, öyle
Bize gerektiği gibi veda etmeyin
İyi işe yaramaz
Bulutlu bir akşam gizlice gideceğim
Ne kadar mutlu olduğumuza yalan söylemekten bıktım
Gözlerime bakmadan yalan söylemekten bıktım,
Aşk olmadan yaşama alışkanlığına göre, yapamazsın
Bölünmez paylaşmak zor
Beni affet, sevilmemiş.
Park tezgah, zemin üzerinde yaprak halı
Nasıl geç kafasında isyan düşünceler
Bu duygular, herkes gibi, onlar sonsuz değildir
Ne zaman davranır, ama ne kadar acıyor zaman davranır
Ve mızrakları kırmak için acele edecek başka bir yer yok
Ve başlığın yanında bir aşk Anıtı gibi
Son dikiş ile sol yaprak yatıyor
"Üzgünüm, daha fazla yapamadım, bir noktaya koydum.»