Grim Skunk — Shallow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grim Skunk adlı sanatçının "Shallow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All twisted, all wrapped up in mystique
You’re dreaming, you’re living in a movie
Self-conscious, uncertain, so much to prove
It must seem like the whole world’s watching you
Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And your life is so shallow that you spend your time
In a superficial state of mind
So confused, so confused
When you gonna wake up When you gonna use your mind
In silence, in solitude, what do you see
Are you all you’ve made yourself out to be Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And your life is so shallow that you just can’t find
Any lasting happiness inside
Can they see right through you, what do they say
So wrapped up in your image, you’re totally blind
I’ll see you, I’ll catch you some other time
Yeah, it’s Hollywood inside your mind
And you try to be someone that you’re not inside
And the pressure’s just too much sometimes
Şarkı sözü çevirisi
Her şey sapık, her şey gizemle sarılmış
Rüya görüyorsun, bir filmde yaşıyorsun
Kanıtlamak için bilinçli, belirsiz, çok
Bütün dünya seni izliyor gibi görünüyor olmalı.
Evet, zihninde Hollywood var.
Ve hayatın o kadar sığ ki zamanını harcıyorsun.
Yüzeysel bir zihin durumunda
Çok şaşkın, çok şaşkın
Ne zaman uyanacaksın ne zaman aklını kullanacaksın
Sessizlik içinde, yalnızlık içinde, ne görüyorsun
Evet, zihninde Hollywood var.
Ve hayatın o kadar sığ ki, onu bulamıyorsun.
İçinde kalıcı bir mutluluk var mı
Senin içini görebiliyorlar mı, ne diyorlar
Bu yüzden görüntüne sarıldın, tamamen körsün
Görüşürüz, başka zaman görüşürüz.
Evet, zihninde Hollywood var.
Ve içinde olmadığın biri olmaya çalışıyorsun.
Ve bazen çok fazla baskı var