GrimFaith — Flower and the Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GrimFaith adlı sanatçının "Flower and the Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«It wasn’t fair
A clumsy father’s fist
And little me Unable to resist
And I was locked again
He used to mock
Into the deepest basement
Of a raw rock
A basement store
And little me in vain
Those creepy crawlers
Used to entertain
They told me stories
Of the Flower and the Bone
They used to feed me With the bodies of their own»
It seems that father’s near, alone
To start an ultraviolence show
Why don’t you come and sidle up to me?
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
The silence is not aloud
The scream I need
I want it now and here
In silence I can’t exist
No reason why
My angel is a freak
Why are you standing here alone, alone?
You are the meaning of the show, the show
Why don’t you come and sidle up to me?
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
Why don’t you come and sidle up to me
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
Şarkı sözü çevirisi
"Bu adil değildi
Sakar bir babanın yumruğu
Ve küçük ben karşı koyamıyorum
Ve yine kilitlendim
Dalga geçmek için kullandı
En derin bodruma
Ham bir kaya
Bir bodrum mağazası
Ve küçük ben boşuna
Bu ürpertici tarayıcılar
Eğlendirmek için kullanılır
Bana hikayeler anlattılar.
Çiçek ve kemik
Beni kendi bedenleriyle beslerlerdi.»
Görünüşe göre babam yakın, yalnız.
Bir ultraviyole gösterisi başlatmak için
Neden gelip yanıma gelmiyorsun?
Bunu gerçeğe dönüştürmek için bir yeteneğim var — bir fantezi
Sessizlik yüksek sesle değil
İhtiyacım olan çığlık
Şimdi ve burada istiyorum
Sessizlikte var olamam.
Hiçbir neden neden
Meleğim bir ucube
Neden burada tek başına duruyorsun?
Gösterinin anlamı sensin, gösterinin anlamı
Neden gelip yanıma gelmiyorsun?
Bunu gerçeğe dönüştürmek için bir yeteneğim var — bir fantezi
Neden gelip bana yaklaşmıyorsun?
Bunu gerçeğe dönüştürmek için bir yeteneğim var — bir fantezi