Grimple — All Grown Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grimple adlı sanatçının "All Grown Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You kept telling me to grow up but if growing
up means acting like you I am never gonna grow up.
I’m gonna keep my youth.
You can never go out unless you go out with me.
You can’t play in a band or with your friends.
If you love me you’ll do it for me.
Now you’re grown up, a mom at 17.
I’m in a band with my friends and I’ve built up my self-esteem,
and now that you’re all grown up
your life’s already been planned away.
And I’ll keep acting like a kid and I’ll grow up some other day.
Şarkı sözü çevirisi
Bana büyümemi söyleyip duruyordun.
Yukarı çıkmak, senin gibi davranmak anlamına gelir, asla büyümeyeceğim.
Gençliğimi koruyacağım.
Benimle çıkmazsan asla dışarı çıkamazsın.
Bir grupta veya arkadaşlarınla çalamazsın.
Beni seviyorsan benim için yaparsın.
Artık büyüdün, 17 yaşında bir anne.
Arkadaşlarımla bir gruptayım ve benlik saygımı arttırdım,
ve şimdi sen büyüdün
hayatın çoktan planlandı.
Çocuk gibi davranmaya devam edeceğim ve başka bir gün büyüyeceğim.