Grinderman — Bellringer Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grinderman adlı sanatçının "Bellringer Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw my old friend Gabriel
Down the perimeter ringing a bell
I said hello
Hey man is there something wrong?
Where has everybody gone?
I don’t know
Well I put a rag across my mouth
And I went out
Yeah moving slow
What are you doing he said to me
I’m looking for my company
He said don’t bother no
Well, Next thing you know when I took a look
Gabe was trying to sell me a book
But I got no dough
He said «Check it out It’s going cheap
Check it out it’s going cheap»
«Ok I’ll give it a go»
Well, I read that book — every page
And then I put it away
Said «I don’t think so
It makes slaves of all of womankind
And corpses of the men
And I, I just don’t know»
And we care a little bit
We get scared a little bit
Of those two cold dead eyes
That stare a little bit
And we cry a little bit
And we get by a little bit
Yeah, let your tears
All come falling down
Put me on a big white steed
Ride it up and down your street
(Will the soul survive? I don’t know)
Wrapped in a crimson coat
Sail me in a great big boat
(Will the soul survive? I don’t know)
I’ll sail around the waters for you
Kill your sons and daughters for you
(Will the soul survive? I don’t know)
Put me on a big white horse
Send me down to Banbury Cross
(Will the soul survive? I don’t know)
Oh yeah
(Will the soul survive?)
It’s okay Joe, its time to go
(Will the soul survive?)
It’s okay Joe, its time to go
(Will the soul survive?)
Oh yeah, oh yeah
(Will the soul survive?)
It’s okay Joe, its time to go
(Will the soul survive?)
(Will the soul survive?)
Şarkı sözü çevirisi
Eski dostum Gabriel'i gördüm.
Çevreden aşağı bir çan çalıyor
Merhaba dedim
Hey dostum bir sorun mu var?
Herkes nereye gitti?
Bilmiyorum
Ağzıma bir bez koydum.
Ve ben dışarı çıktım
Evet yavaş hareket ediyor
Ne yapıyorsun dedi bana
Şirketimi arıyorum.
Boşuna uğraşma dedi hayır
Bir göz attım zaman, bir Sonraki şey biliyorsun
Gabe bana bir kitap satmaya çalışıyordu.
Ama hiç param yok.
«Check it out ucuz olacak dedi
Check it out ucuz olacak»
«Tamam, bir denerim»
Eh, bu kitabı okudum — her sayfa
Ve sonra onu kaldırdım.
Hiç sanmıyorum «dedi
Bu yapar köleler arasında tüm arasında womankind
Ve insanların cesetleri
Ve ben, sadece bilmiyorum»
Ve biraz önemsiyoruz
Biraz korkarız
Bu iki soğuk ölü göz
Bu bakış biraz
Ve biraz ağlıyoruz
Ve biraz idare ediyoruz.
Evet, gözyaşlarına izin ver
Herkes aşağı düşüyor
Beni büyük beyaz bir at üzerine koy
Sokağınızda yukarı ve aşağı sürün
(Ruh hayatta kalacak mı? Bilmiyorum)
Kırmızı bir paltoya sarılmış
Beni büyük bir teknede yelken aç
(Ruh hayatta kalacak mı? Bilmiyorum)
Senin için suların etrafında yelken açacağım
Senin için oğullarını ve kızlarını öldür
(Ruh hayatta kalacak mı? Bilmiyorum)
Beni büyük beyaz bir ata koy
Beni Banbury Cross'a gönder.
(Ruh hayatta kalacak mı? Bilmiyorum)
Oh evet
(Ruh hayatta kalacak mı?)
Tamam Joe, gitme zamanı.
(Ruh hayatta kalacak mı?)
Tamam Joe, gitme zamanı.
(Ruh hayatta kalacak mı?)
Oh evet, oh evet
(Ruh hayatta kalacak mı?)
Tamam Joe, gitme zamanı.
(Ruh hayatta kalacak mı?)
(Ruh hayatta kalacak mı?)