Grinderman — When My Love Comes Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grinderman adlı sanatçının "When My Love Comes Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my love comes down to meet you
When my love comes down to meet you again
Your mouth is a hologram made of spiders bones
Your fingers little soldiers drumming on their way back home
I thought I saw a thundercloud on the avenue
Lightning rattled though the streets that little storm was you
When my love comes down to meet you
When my love comes down to meet you again
Your skin is like the falling snow your hair is like the rising sun
Your tongue is like Kalashnikov or some other foreign gun
I see you standing there way down upon the street
Marching victorious with your banners of defeat
O when my love comes down to meet you
O when my love comes down to meet you again
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım seninle buluşmaya geldiğinde
Aşkım seninle tekrar buluşmaya geldiğinde
Ağzın örümcek kemiklerinden yapılmış bir hologram.
Parmakların küçük askerler eve dönerken davul çalıyor
Caddede bir fırtına bulutu gördüğümü sandım.
Yıldırım sokaklarda sarstı o küçük fırtına sendin
Aşkım seninle buluşmaya geldiğinde
Aşkım seninle tekrar buluşmaya geldiğinde
Cildiniz düşen kar gibi saçlarınız yükselen güneş gibi
Dilin Kalaşnikof ya da başka bir yabancı silah gibi
Seni yolun aşağısında dururken görüyorum.
Yenilgi pankartları ile muzaffer yürüyüş
# Aşkım seninle buluşmaya geldiğinde #
# Aşkım seninle tekrar buluşmaya geldiğinde #