Grisha Urgant — Без меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grisha Urgant adlı sanatçının "Без меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Соткано утро, как будто из тысяч печальных историй.
Ветер половником по подоконникам воду разлил.
Вижу во сне снега, а тебе снится море,
Где моим именем названы все корабли.
Брошены лошади где-то на площади всех сомнений.
Ночью на звездах совьет себе гнезда твоя печаль.
В облаке песен, в тумане из стихотворений
Ты меня повстречай, ты меня повстречай.
Как тебя зовут, — не знаю, когда к тебе я прилетаю,
Я каждый раз тебя мечтаю обнять.
И от тебя к тебе бегу я, и для других не существую,
Я тоже без тебя танцую, как и ты танцуешь без меня.
Вырастут крылья, и выпадут листья, и ты устанешь
Слышать дыханье мое по ночам за стеной октября.
И ты когда-нибудь помнить меня перестанешь,
А я когда-нибудь помнить устану тебя.
Как тебя зовут, не знаю, когда к тебе я прилетаю,
Я каждый раз тебя мечтаю обнять.
И от тебя к тебе бегу я, и для других не существую,
Я тоже без тебя танцую, как и ты танцуешь…
Как тебя зовут, — не знаю, когда к тебе я прилетаю,
Я каждый раз тебя мечтаю обнять.
И от тебя к тебе бегу я, и для других не существую,
Я тоже без тебя танцую, как и ты танцуешь без меня.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah, binlerce üzücü hikayeden sanki dokundu.
Rüzgar kepçe pencere eşikleri üzerine su döktü.
Bir rüyada kar görüyorum ve denizin hayalini kuruyorsun,
Tüm gemilerin ismim olduğu yer.
Atlar tüm şüphelerin Meydanında bir yere atıldı.
Geceleri, yıldızların üzerinde kederin yuva yapar.
Şarkıların bulutunda, şiirlerin sisinde
Beni повстречай, beni повстречай.
Senin adın ne? ne zaman geleceğimi bilmiyorum.,
Her zaman sana sarılmak istiyorum.
Ve senden Sana koşuyorum ve başkaları için yokum,
Ben de sensiz dans ediyorum, sen de bensiz dans ediyorsun.
Kanatlar büyüyecek ve yapraklar düşecek ve yorgun olacaksın
Ekim duvarının dışında geceleri nefesimi duymak.
Ve bir gün beni hatırlamayacaksın.,
Ben hiç hatırlamak lastik seni.
Adın ne, ne zaman geleceğimi bilmiyorum.,
Her zaman sana sarılmak istiyorum.
Ve senden Sana koşuyorum ve başkaları için yokum,
Ben de sensiz dans ediyorum, tıpkı senin dans ettiğin gibi.…
Senin adın ne? ne zaman geleceğimi bilmiyorum.,
Her zaman sana sarılmak istiyorum.
Ve senden Sana koşuyorum ve başkaları için yokum,
Ben de sensiz dans ediyorum, sen de bensiz dans ediyorsun.