Grobschnitt — Rockpommel's Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grobschnitt adlı sanatçının "Rockpommel's Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we come, here we are all around
Taking forth our stoney sound
Stoney arms, stoney legs, stoney brain
One — two — three and again
Ernie found a hiding place, the only way to stay
A gang of stoney men was scuffing down the way
Stoney noses, stoney heads armed with poisonious eyes
Orchis in their bushlike hands, smoking their stoney size
Run away from this dangerous smoke wich wraps those cursed guys
It turns the air to dusty slime an little boys into flies
Ernie, the stoney men have left this place
That is your chance to win the race
Ernie walked for hours with the midday sun
Was it the right or something-gone-wrong-way, that carried him on
Right thru stoney desert and sand, all around no one was near
Was it the way to ROCKPOMMEL’s LAND — little Ernie began to fear
Ernie thought of old Maraboo
He just was so fair
Sadly he touched his magic feather
Suddenly a rush moved the air
Don’t fear the shadow over you
It’s your old friend Maraboo
When you touched your feather he perceived your pain
And came to help you again
Full moon was shining at their journey’s end
Maraboo and Ernie reached ROCKPOMMEL’s LAND
The Valley of the Caves, The Peak of Liberty
The Great Gritty Grotto wherein they saw Mr. GLEE
Suddenly little Ernie he heard a thousand children singing
And when he looked up, he saw their shadows filing
Towards the Gritty Grotto shade, where a lattice barred the gate to Mr. GLEE
The good man touched the children’s hands
Thru a space in the iron fence, and felt so free
Free, so free, free, so free
The lattice burst down like the ice on the water
Ernie had touched it with his feather
And from drawers at the walls of the cave
Hundreds of goblins tumbled down and danced and sang
(Now we’re free, one — two — three
We love thee, Mr. GLEE
Now we’re free, one — two — three
We love thee, Mr. GLEE)
The mornig awoke, burning sun warmed the children
They walked hand in hand with each other
Together with Ernie they escorted Mr. GLEE
Home to their town wich now was free
Free from hate is ROCKPOMMEL’s LAND, it ain’t too late
To open your gate to ROCKPOMMEL’s LAND, don’t be afraid
Şarkı sözü çevirisi
Buraya geldik, burada tüm buralara
Bizim stoney ses ileri alarak
Stoney kollar, stoney bacaklar, stoney beyin
Bir-iki - üç ve tekrar
Ernie bir saklanma yeri buldu, kalmanın tek yolu
Stoney erkek bir çete yol aşağı scuffing edildi
Stoney burunları, stoney kafaları zehirli gözlerle silahlı
Çalı gibi ellerinde Orchis, stoney boyutunu sigara
Bu lanetli adamları saran bu tehlikeli dumandan kaç
Havayı tozlu balçığa ve küçük çocukları sineklere dönüştürür
Ernie, taş adamlar burayı terk etti.
Bu yarışı kazanmak için bir şans
Ernie öğlen güneşi ile saatlerce yürüdü
Onu doğru ya da yanlış giden bir şey miydi
Taş çöl ve kum boyunca, etrafta kimse yoktu
ROCKPOMMEL'İN topraklarına giden yol muydu-küçük Ernie korkmaya başladı
Ernie eski Maraboo'yu düşündü
Çok adil davrandı
Ne yazık ki sihirli tüyüne dokundu
Aniden bir acele havayı hareket ettirdi
Gölgeden korkma.
Eski dostun Maraboo.
Tüyüne dokunduğunda acını hissetti.
Ve sana tekrar yardım etmeye geldim.
Dolunay yolculuğunun sonunda parlıyordu
Maraboo ve Ernie rockpommel topraklarına ulaştı
Mağaralar Vadisi, özgürlüğün Zirvesi
Bay GLEE'Yİ gördükleri büyük cesur mağara
Aniden küçük Ernie binlerce çocuğun şarkı söylediğini duydu
Ve yukarı baktığında, onların gölgelerini gördü.
Gritty Grotto gölgesine doğru, bir kafes Bay GLEE'YE kapıyı engelledi
İyi adam çocukların ellerine dokundu
Demir çitin içinde bir boşluk vardı ve çok özgür hissettim
Özgür, çok özgür, çok özgür
Kafes su üzerinde buz gibi patladı
Ernie tüyüyle dokunmuştu
Ve mağaranın duvarlarındaki çekmecelerden
Yüzlerce Goblin yuvarlandı, dans etti ve şarkı söyledi
(Şimdi özgürüz, bir-iki-üç
Seni seviyoruz, Bay GLEE
Şimdi özgürüz, bir-iki-üç
Seni seviyoruz, Bay GLEE)
Sabah uyandı, yanan güneş çocukları ısıttı
Birbirleriyle el ele yürüdüler.
Ernie ile birlikte Bay GLEE'YE eşlik ettiler.
Şehir wich evlerine artık özgürdü
Nefretten arınmış ROCKPOMMEL'İN ülkesi, çok geç değil
ROCKPOMMEL topraklarına kapınızı açmak için korkmayın