Groenland — La pieuvre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Groenland adlı sanatçının "La pieuvre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wouldn’t care if you’d go now
But I wouldn’t dare to say it out loud
Your eyes are mean, they’re scaring me
And I can’t keep it calm
From a thousand feet under the sea
You call
You spoke in tones I never heard before
Your words were songs that shook me to the core
I wish I’d known they’d bring me far from home
I swam till my feet could touch the seabed
I moved till my dreams weren’t better than dead
I came too close
I burnt my nose and moaned
But once I chose it I could never go back home
I lost my heart to a giant, purple octopus
And I sacrificed my life for a greater purpose
I felt your body and it gave me chills
I watched so closely it became surreal
My time is gone
I feel my lungs go numb
And now I know I can never go back home
I lost my heart to a giant, purple octopus
And I sacrificed my life for a greater purpose
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gitmek istiyorsanız şimdi umrumda değil
Ama bunu yüksek sesle söylemeye cesaret edemem.
Gözlerin çok kötü, beni korkutuyorlar.
Ve bunu sakin tutamıyorum
Deniz altında bin metre
Sen Ara
Daha önce hiç duymadığım tonlarda konuştun.
Sözlerin beni derinden sarsan şarkılardı.
Keşke beni evden uzaklara getireceklerini bilseydim.
Ayaklarım deniz tabanına dokunana kadar yüzdüm.
Hayallerim ölmekten daha iyi olana kadar taşındım.
Çok yaklaştım
Burnumu yaktım ve inledim
Ama onu seçtikten sonra asla eve dönemezdim.
Kalbimi dev mor bir ahtapot yüzünden kaybettim.
Ve hayatımı daha büyük bir amaç için feda ettim
Vücudunuzun hissettim ve tüylerim diken diken oldu bu
O kadar yakından izledim ki gerçeküstü oldu
Benim zamanım gitti
Ciğerlerimin uyuştuğunu hissediyorum.
Ve artık eve asla dönemeyeceğimi biliyorum.
Kalbimi dev mor bir ahtapot yüzünden kaybettim.
Ve hayatımı daha büyük bir amaç için feda ettim