Groove Theory — 10 Minute High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Groove Theory adlı sanatçının "10 Minute High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She
She doesn’t need it but she won’t try
Try to release it Cause she thinks she’ll die
Depending on it for it she’ll lie
It’s only a 10 minute high
Eyes
That witnessed a father beat on a mother
Witnessed a system take away her only brother
No one ever said that they loved her
She used to shut her eyes and make the pain subside
But now she’s got her
10 minute high
Just for a little while
She’s queen of all the skies
If a hid is bad another one she can buy
Everybody tells her to stop
She would try
But nobody gave her a good reason why
Time has taken it’s toll
She looks too old for seventeen
The girl is much too bold
Her heart is cold
When it used to be of gold
Her future has no chance to unfold
She’s used her body to get her ways
Is she ashamed of the games she’s played
But her best defense is to block out all the pain
But first she buys her
10 minute high
Just for a little while she’s floating through the sky
What’s she gonna do when she no longer can fly
Is she gonna land on her feet or come down to die
Or is she gonna just break down and cry
When she comes down it all becomes too clear
She knows that someday she should face her fears
But with a touch of reality and over the years
She’s forgotten how it feels to be real
It’s early morning quiet is the street
She lays in silence the cold cement beneath her feet
She passed away and today’s her eighteenth birthday
And all she’s left me to say is She just had her last 10 minute high
Did she contemplate that it would take away her life
She probably knew but she had no reason to fight
There is not a breath on her lips not even a sigh
If only she had known wrong from right
If only she had known
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, girl
Goodbye, bye
Şarkı sözü çevirisi
O
İhtiyacı yok ama denemez.
Onu serbest bırakmaya çalış çünkü öleceğini düşünüyor.
Buna bağlı olarak yalan söyleyecektir
Sadece 10 dakika yüksek
Gözler
Bir babanın bir anneyi dövdüğüne tanık oldu
Bir sistemin tek kardeşini elinden aldığına tanık oldum
Kimse onu sevdiklerini söylemedi.
Gözlerini kapatıp acıyı dindirirdi.
Ama şimdi onu aldı
10 dakika yüksek
Sadece bir süre için
O tüm gökyüzünün Kraliçesi
Eğer bir hıd kötüyse başka bir tane satın alabilir
Herkes ona durmasını söylüyor.
Oldu
Ama kimse onu iyi bir neden verdi neden
Zaman bu toll aldı
On yedi için çok yaşlı görünüyor
Kız çok cesur
Kalbi soğuk.
Eskiden altından yapılmıştı.
Geleceğinin ortaya çıkma şansı yok
Kendi yolunu bulmak için vücudunu kullandı.
Oynadığı oyunlardan utanıyor mu
Ama en iyi savunması tüm acıyı engellemektir
Ama önce onu satın alıyor
10 dakika yüksek
Sadece bir süreliğine gökyüzünde süzülüyor.
Artık uçamadığında ne yapacak?
Ayaklarının üzerine inecek mi yoksa ölmek için aşağı inecek mi
Yoksa sadece kırılacak ve ağlayacak mı
Aşağı indiğinde her şey çok netleşiyor
Bir gün korkularıyla yüzleşmesi gerektiğini biliyor.
Ama gerçekliğin bir dokunuşuyla ve yıllar boyunca
Gerçek olmanın nasıl bir şey olduğunu unutmuş.
Sabahın erken saatlerinde sessiz sokak
Sessizce ayaklarının altında soğuk çimento bırakır
Vefat etti ve bugün on sekizinci doğum günü
Ve sadece son 10 dakikasını uçurduğunu söylemek için bana bıraktı.
Onun hayatını alacağını düşünüyor muydu
Muhtemelen biliyordu ama kavga etmek için bir sebebi yoktu.
Dudaklarında bir nefes değil bir nefes bile
Keşke yanlışı sağdan bilseydi.
Eğer bildiği
Hoşça kal, hoşça kal, hoşça kal, hoşça kal, kızım
Güle güle, güle güle