ГРОТ — Пуля şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ГРОТ adlı sanatçının "Пуля" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы в смерти обвиняли пули не внимая вспышек дальних.
Но жизнь заставила смотреть на вещи детальней.
Теория разрушилась и сгорела дотла.
Когда стало ясно нам, что пуля летит из ствола.
Мы изучали ствол изменяя взгляды и призмы.
Единогласно заключили, что он часть механизма.
Тогда дело перешло к продуманным и смелым.
Чтобы начинать рассматривать весь механизм в целом.
Изучали части, разные пружины, сплавы.
Обнаружили прицел и предохранитель справа.
Мы замолчали все, остановив научный танец.
Когда стало ясно, что курок здесь заточен под палец.
Значит все эти вспышки не ошибка и не сбой.
Ведь пуля вылетала, когда некто жал спусковой…
«Пули всему виной" — как сверху говорили в детстве.
Чтобы проходя мимо причин вечно тушить последствия!
Все повторится, как в бреду, одинаковым сном.
Вечно лечиться, за болезнь принимая симптом.
Мы снова станем свободными, всех тиранов повесив.
Но вот опять искра, и война столбом дымит.
Мир нам истинно тесен.
Пулю толкает не порох, не пружины из стали.
Машину запускают невидимые делали.
Такие пашут вечно, не знают износа.
На сто тысяч войн один проверенный способ.
Ничего не подозревающий социум.
В миллионный раз будет схвачен за эмоцию.
Капелька лжи на целое море истины.
Только задев за сердце, можно заставить выстрелить.
Пламенеющий гуманизм, идеалы.
За них, как за узду, нас ведут на погрузку, к причалам.
С двух сторон неравнодушный сердобольный люд.
В поисках правды кровью своей землю зальют.
В мемуарах, что рождены среди костей.
Умоляют нас не допускать таких дикостей.
Жизнями павших нам написан новый урок.
Но мы читаем «Не посрами, брат, спускай курок!»
Şarkı sözü çevirisi
Uzun mesafeli patlamaları duymadan kurşunları ölümle suçladık.
Ama hayat, bir şeyleri görmek детальней.
Teori çöktü ve yere yakıldı.
Merminin namludan uçtuğu ortaya çıktığında.
Görüş ve prizmaları değiştirerek gövdeyi inceledik.
Oybirliğiyle, mekanizmanın bir parçası olduğu sonucuna vardı.
Sonra Durum düşünceli ve cesur geçti.
Tüm mekanizmayı bir bütün olarak düşünmeye başlamak için.
Parçaları, farklı yayları, alaşımları inceledik.
Sağ tarafta bir tüfek ve güvenlik tespit edildi.
Bilimsel dansı durdurarak her şeyi susturduk.
Tetiğin parmağının altında olduğu ortaya çıktığında.
Yani tüm bu flaşlar bir hata değil ve başarısız değil.
Ne de olsa, birisi tetiği çektiğinde mermi uçtu…
"Kurşunlar her şeyi suçluyor" — çocukken yukarıdan söylediği gibi.
Sonsuza dek sonuçları söndürmek için nedenleri geçmek için!
Her şey aynı rüyada delirmiş gibi tekrarlanacak.
Her zaman tedavi, hastalık için bir belirti alarak.
Tüm zorbaları asarak tekrar özgür olacağız.
Ama yine kıvılcım ve savaş bir ayağı duman.
Dünya bizim için gerçekten küçük.
Kurşun iter değil barut, değil yaylar çelik.
Makine görünmez yaptı.
Onlar sonsuza kadar sürerler, aşınma ve yıpranmayı bilmezler.
Yüz bin savaş için kanıtlanmış bir yol.
Masum bir toplum.
Milyonuncu kez duygu için yakalanacak.
Gerçeğin bütün denizinde bir damla yalan.
Sadece kalbe dokunarak, ateş edebilirsiniz.
Alevli hümanizm, idealler.
Onlar için, bir kontrol olarak, bizi rıhtımlara götürüyorlar.
Her iki tarafta da kayıtsız kalpli insanlar.
Gerçeği bulmak için topraklarını kanla dolduracaklar.
Kemikler arasında doğmuş bir anı.
Bu tür vahşetlere izin vermememiz için bize yalvarıyorlar.
Ölülerin hayatları bize yeni bir ders yazdı.
Ama biz okuyoruz " utanma kardeşim, tetiği çek!»