Groucho Marx — Hooray For Captain Spaulding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Groucho Marx adlı sanatçının "Hooray For Captain Spaulding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something that I’d like to state
That he’s too modest to relate
The Captain is a moral man
Sometimes he finds it trying
This fact I’ll emphasize with stress:
I never take a drink unless
Somebody’s buying!
The Captain is a very moral man!
If he hears anything obscene
He’ll naturally repel it
I hate a dirty joke I do
Unless it’s told by someone whooo --
Knows how to tell it!
The Captain is a very moral man!
Hooray for Captain Spaulding
The African Explorer!
Did someone call me Schnorrer?
Hooray hooray hooray!
He went into the jungle
Where all the monkeys THROW nuts
If I stay here I’ll GO nuts
Hooray hooray hooray!
He put all his reliance
In courage and defiance
And risked his life for science!
Hey hey!
He is the only white man
Who covered every acre --
I think I’ll try and make her!
Hooray hooray hooray!
He put all his reliance
In courage and defiance
And risked his life for science
Hey hey!
Hooray for Captain Spaulding
The African explorer!
He brought his name undying fame
And that is why we say:
Hooray! Hooray! Hooray!
My friends, I am highly gratified at this
Magnificent display of effusion. And I want you to know —
Hooray for Captain Spaulding
The African explorer!
He brought his name undying fame
And that is why we say:
Hooray! Hooray! Hooray!
My friends, I am highly gratified at this
Magnificent display of effusion. And I want you to know —
Hooray for Captain Spaulding
The African explorer!
He brought his name undying fame
And that is why we say:
Hooray! Hooray! Hooray!
My friends, I am highly gratified at this
Magnificent display of effusion. And I want you to know —
Hooray for Captain Spaulding
The African (mumble)
(spoken): Well, somebody’s gotta do it!
Şarkı sözü çevirisi
Devlet istediğim bir şey var
O kadar alçakgönüllü ki
Kaptan ahlaki bir adam
Bazen bunu denerken bulur
Bu gerçeği stresle vurgulayacağım:
Hiç değilse içiyorum.
Biri ısmarlıyor!
Kaptan çok ahlaklı bir adam!
Müstehcen bir şey duyarsa
Doğal olarak onu püskürtecek
Kirli bir şakadan nefret ediyorum
Birisi tarafından söylenmediği sürece --
Nasıl söyleyeceğini biliyor!
Kaptan çok ahlaklı bir adam!
Kaptan Spaulding için Yaşasın
Afrikalı Kaşif!
Birisi bana Schnorrer mi dedi?
Yaşasın Yaşasın Yaşasın!
Ormana gitti
Tüm maymunlar fındık atmak nerede
Burada kalırsam deliririm.
Yaşasın Yaşasın Yaşasın!
O tüm güven koymak
Cesaret ve meydan okuma
Ve bilim için hayatını tehlikeye attı!
Hey hey!
O tek beyaz adam
Her dönümü kim kapladı --
Sanırım onu zorlamaya çalışacağım!
Yaşasın Yaşasın Yaşasın!
O tüm güven koymak
Cesaret ve meydan okuma
Ve bilim için hayatını riske attı
Hey hey!
Kaptan Spaulding için Yaşasın
Afrikalı kaşif!
Adını ölümsüz şöhret getirdi
Ve bu yüzden diyoruz ki:
Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın!
Arkadaşlarım, bu konuda çok mutluyum
Efüzyonun muhteşem görüntüsü. Ve bilmeni istiyorum —
Kaptan Spaulding için Yaşasın
Afrikalı kaşif!
Adını ölümsüz şöhret getirdi
Ve bu yüzden diyoruz ki:
Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın!
Arkadaşlarım, bu konuda çok mutluyum
Efüzyonun muhteşem görüntüsü. Ve bilmeni istiyorum —
Kaptan Spaulding için Yaşasın
Afrikalı kaşif!
Adını ölümsüz şöhret getirdi
Ve bu yüzden diyoruz ki:
Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın!
Arkadaşlarım, bu konuda çok mutluyum
Efüzyonun muhteşem görüntüsü. Ve bilmeni istiyorum —
Kaptan Spaulding için Yaşasın
Afrika (mumble)
(sözlü): Evet, biri bunu yapmak zorunda.