Grouplove — Cruel and Beautiful World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grouplove adlı sanatçının "Cruel and Beautiful World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go ahead and close the door
I’ll stand outside in the rain
A little bird just told me so It’s time to start over again
So I’ll run out and take this boat
Far away from these shores
And I’ll reach behind an enemy line
And find my curable cure
'Cause it’s a cruel and beautiful world
And I got my girl
And if it seems like we’re falling behind
Or just slipping on top from the mouths of our mind
I buried a treasure far off near the desert
I’m trying to find my way there
It’s been too long since I’ve been myself
And my eyes can’t see anymore
And there’s a song inside of this heart of mind
And I’d like to sing it to you
'Cause there’s an earthquake shaking inside my country
Now what am I gonna do?
'Cause it’s a cruel and beautiful world
And I got my girl
And if it seems like we’re falling behind
Or just slipping on top from the mouth of our mind
(Hey)
'Cause it’s a cruel and beautiful world
(Cruel and beautiful world)
And I got my girl
(He's got his girl)
And if it seems like we’re falling behind
(Seems like we’re falling behind)
Or just slipping on top from the mouth of our mind
Şarkı sözü çevirisi
Devam et ve kapıyı kapat.
Yağmurda dışarıda duracağım.
Küçük bir kuş bana tekrar başlama zamanı olduğunu söyledi.
Bu yüzden dışarı çıkıp bu tekneyi alacağım.
Bu kıyılardan uzakta
Ve bir düşman hattının arkasına ulaşacağım
Ve tedavi edilebilir tedavimi bul
Çünkü bu acımasız ve güzel bir dünya
Ve benim kız arkadaşım var
Ve eğer geride kalıyormuşuz gibi görünüyorsa
Ya da sadece aklımızın ağızlarından yukarıdan kayıyor
Çölün yakınında bir hazine gömdüm.
Oraya giden yolu bulmaya çalışıyorum.
Kendim olmayalı çok uzun zaman oldu.
Ve gözlerim artık göremiyorum
Ve bu kalbin içinde bir şarkı var
Ve bunu sana söylemek istiyorum.
Çünkü ülkemde bir deprem var.
Şimdi ben ne yapacağım?
Çünkü bu acımasız ve güzel bir dünya
Ve benim kız arkadaşım var
Ve eğer geride kalıyormuşuz gibi görünüyorsa
Ya da sadece aklımızın ağzından yukarıdan kayıyor
(Hey)
Çünkü bu acımasız ve güzel bir dünya
(Zalim ve güzel dünya)
Ve benim kız arkadaşım var
(Kız arkadaşı var)
Ve eğer geride kalıyormuşuz gibi görünüyorsa
(Geride kalıyoruz gibi görünüyor)
Ya da sadece aklımızın ağzından yukarıdan kayıyor