Grover Washington, Jr. — Uptown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grover Washington, Jr. adlı sanatçının "Uptown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He gets up each morning and he goes downtown
Where everyone’s his boss and he’s lost in an angry land
He’s a little man
But then he comes uptown each evening to my tenement
Uptown where folks don’t have to pay much rent
And when he’s there with me he can see that he’s everything
Then he’s tall, he don’t crawl, he’s a king
Downtown he’s just one of a million guys
He don’t get no breaks and he takes all they got to give
'Cause he’s got to live
But then he comes uptown where he can hold his head up high
Uptown he knows that I am standing by
And when I take his hand, there’s no man who could put him down
The world is sweet, it’s at his feet, when he’s uptown
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Whoa-oh, whoa-oh, oh, yeah
Let me tell ya now
Uptown where he can hold his head up high
Uptown he knows that I am standing by
And when I take his hand, there’s no man who could put him down
The world is sweet, it’s at his feet, when he’s uptown
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Let me tell ya now, uptown
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah kalkıyor ve şehir merkezine gidiyor.
Herkesin patronu olduğu ve öfkeli bir ülkede kaybolduğu yer
O küçük bir adam.
Ama sonra her akşam benim evime geliyor.
İnsanların çok fazla kira ödemek zorunda olmadığı şehir dışında
Ve benimle orada olduğunda, her şey olduğunu görebilir
O zaman uzun boylu, sürünmüyor, o bir kral
Şehir o bir milyon tek millet
Molaları yok ve vermek zorunda oldukları her şeyi alıyor
Çünkü yaşamak zorunda.
Ama sonra başını dik tutabileceği bir yere gelir.
Şehir dışında beklediğimi biliyor.
Ve elini tuttuğumda, onu indirebilecek hiç kimse yok.
Uptown o zaman dünyada tatlı, ayaklarına değil,
Whoa-oh-oh - oh, oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Whoa-oh, whoa-oh, oh, evet
Şimdi sana söyleyeyim
Başını yüksek tutabileceği şehir dışında.
Şehir dışında beklediğimi biliyor.
Ve elini tuttuğumda, onu indirebilecek hiç kimse yok.
Uptown o zaman dünyada tatlı, ayaklarına değil,
Whoa-oh-oh - oh, oh-oh-oh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ya şimdi söyle bana şehir dışına izin
Whoa-oh-oh - oh, oh-oh-oh