Growling Tiger — Money Is King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Growling Tiger adlı sanatçının "Money Is King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If a man have money today, people do not care if he have kokobe.
If a man have money today, people do not care if he have kokobe.
He can commit murder and get off free, and live in the governor’s company.
But if you are poor, people will tell you «Shoo», and a dog is better than you.
If you have money to buy in a store, the boss will shake your hand at the door.
He will call the clerk to take down everything: whiskey, cloth, earring and
daimond ring.
He will send them to your home on a motor bike. You can pay the bills whenever
you like.
And not a soul will ask you a thing. They know very well that money is king.
A man with a collar and tie and waist-coat, ask the Chinee-man to trust him
after accra and float.
«Me no trust-am», bawl out the Chinee-man, «You better move-am from me frying
pan.
You college man, me no know A B C. You want-am accra give-am penny.»
And the worms start to jump in the man’s belly, and he cry out, «A dog is better than me!»
A dog can walk about and take up bone, fowl head, stale bread, fish-tail and
pone.
It it’s a good breed and not too wild, some people will take it and mind as a
child.
But when a hungry man goes out to beg, they will set a bull-dog behind his leg.
Twenty policemen will arest him, too. You see where a dog is better than you.
If you have money and things going nice, any woman would call you honey and
spice.
But if you can’t give her a dress or a new pair of shoes, she’ll say she have
no uses for you.
When you try to caress her, she will tell you «Stop! I can’t carry love in the
grocery shop.»
And most of you will agree that it’s true, if you haven’t money,
dog is better than you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkeğin bugün parası varsa, insanlar kokobe olup olmadığı umurumda değil.
Bir erkeğin bugün parası varsa, insanlar kokobe olup olmadığı umurumda değil.
Cinayet işleyebilir, serbest kalabilir ve valinin şirketinde yaşayabilir.
Ama eğer fakirseniz, insanlar size «Shoo» diyecek ve bir köpek sizden daha iyidir.
Bir mağazada satın almak için paranız varsa, patron kapıda elinizi sallayacaktır.
Her şeyi aşağı çekmek için katibi arayacak: viski, bez, küpe ve
daimond yüzüğü.
Onları bir motorlu bisikletle evinize gönderecek. Faturaları istediğiniz zaman ödeyebilirsiniz
beğeniyorsun.
Ve hiç kimse sana bir şey sormaz. Paranın Kral olduğunu çok iyi biliyorlar.
Yakalı, kravatlı ve bel ceketli bir adam, Çinliden ona güvenmesini isteyin
accra ve float sonra.
» Bana güven yok-am", Chinee-man haykırmak, " daha iyi hareket et-benden kızartma am
kaydırma.
Sen üniversiteli bir adamsın, ben bir BC tanımıyorum. sen istiyorsun-am accra give-am penny.»
Ve solucanlar adamın karnına atlamaya başlar ve bağırır «" bir köpek benden daha iyidir!»
Bir köpek yürüyebilir ve kemik, kuş başı, bayat ekmek, balık kuyruğu ve daha fazlasını alabilir.
pone.
Bu iyi bir cins ve çok vahşi değil, bazı insanlar onu alacak ve bir
çocuk.
Ama aç bir adam dilenmek için dışarı çıktığında, bacağının arkasına bir boğa köpeği koyarlar.
Yirmi polis de onu takip edecek. Bir köpeğin senden daha iyi olduğunu görüyorsun.
Paran varsa ve her şey yolunda giderse, herhangi bir kadın sana tatlım ve tatlım der.
baharat.
Ama ona bir elbise ya da yeni bir çift ayakkabı veremezseniz, sahip olduğunu söyleyecektir
senin için kullanır.
Onu okşamaya çalıştığınızda, size " Dur! Sevgiyi taşıyamam.
bakkal dükkanı.»
Ve çoğunuz paranız yoksa bunun doğru olduğunu kabul edeceksiniz,
köpek senden daha iyi.