Grown Ups — Six More Weeks of Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grown Ups adlı sanatçının "Six More Weeks of Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a sound of a rhythm that began and came and went
There’s a spirit that’s escaping from my basement
As above, so below
First house around the corner
She says, «I wish it were warmer, so I don’t have to keep track of my coat.»
And if you haven’t heard by now, I’m sure you just forgot to try how
And if you haven’t heard by now, I’m sure you just forgot to get out
Armed with one flashlight and a bag of wine
I’ll leave this night to find it’s own way out
Out of this desperation
Out of these walls we’re raising that never keep: they just surround
And the more I try, they grow twice as high
I could never talk them down
And if you haven’t heard by now, I’m sure you just forgot to try how
And if you haven’t heard by now, I’m sure you just forgot to get out
I’m turning lead into gold
Write this down, count me out
I can’t perceive
I can’t predict the storms I haven’t suffered yet
How many stones should I throw into this well
Before I can walk across this well’s mouth?
You said it was a noble cause:
I ran into a lion’s jaws—
A journey I wish never saw it’s start
I stumbled over teeth and tongue
I waved goodbye to everyone
I went to pitch a tent inside it’s heart
Şarkı sözü çevirisi
Başlayan ve gelen ve giden bir ritim sesi var
Bodrumumdan kaçan bir ruh var.
Yukarıdaki gibi, bu yüzden aşağıda
Köşedeki ilk ev
Diyor ki, " Keşke daha sıcak olsaydı, bu yüzden ceketimi takip etmek zorunda değilim.»
Ve şimdiye kadar duymadıysanız, eminim bunu yapmayı denemeyi unutmuşsunuzdur.
Ve şimdiye kadar duymadıysanız, eminim dışarı çıkmayı unutmuşsunuzdur
Bir el feneri ve bir çanta şarap ile silahlı
Bu gece kendi çıkış yolunu bulmak için gideceğim.
Bu çaresizlikten
Bu duvarlardan asla tutmayanları kaldırıyoruz: sadece çevreliyorlar
Ve ne kadar çok denersem, iki kat daha fazla büyürler
Asla onları ikna edebilirim
Ve şimdiye kadar duymadıysanız, eminim bunu yapmayı denemeyi unutmuşsunuzdur.
Ve şimdiye kadar duymadıysanız, eminim dışarı çıkmayı unutmuşsunuzdur
Kurşunu altına çeviriyorum.
Bunu yaz, beni sayma.
Ben idrak edemiyorum
Henüz yaşamadığım fırtınaları tahmin edemiyorum.
Bu kuyuya kaç taş atmalıyım
Bu kuyunun ağzında yürümeden önce mi?
Asil bir amaç olduğunu söylemiştin.:
Bir aslanın çenesine rastladım.—
Keşke hiç görmeseydim yolculuğun başlangıcı
Ben diş ve dil üzerinde tökezledi
Herkese el salladı ben
Kalbinin içine bir çadır kurmaya gittim.