Grown Ups — Weed Science şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grown Ups adlı sanatçının "Weed Science" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a hunch I might have dropped my conscience
In an unfamiliar yard, it’s funny how things fall apart
I’m laughing
It’s in the air you breathe in, believe it
We’re subject to change
I’m not sure what we’ve been after
I’m scared of change, what scares me worse is that you’ll go and do it first
I’m in no hurry
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
To want or worry
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
Move, pack, nothing stays
Head towards the coast
Count down the days
Bury me in your passenger seat
I’ve come to know the going’s slow
Getting sick and getting lost in Chicago
I’m just trying to use the time I’m given
We’re just trying to use the time we’re given
I’ve found the answer to living faster is to move
Straight towards disaster beyond the dashboard, out of view
I’m in no hurry
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
To want or worry
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
And if our hearts should turn to shit
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
We’ll always find some way to hide it
Şarkı sözü çevirisi
Vicdanımı düşürmüş olabileceğime dair bir önsezim vardı.
Yabancı bir avluda, işlerin nasıl dağıldığı komik
Gülüyorum
Nefes aldığınız havada, inan bana
Değiştirilebilir ediyoruz
Neyin peşinde olduğumuzdan emin değilim.
Değişimden korkuyorum ve beni daha da korkutan şey, önce gidip bunu yapman.
Acelem yok
(Ne zaman ihtiyacım olduğunu ve ne zaman yenildiğimi biliyorum)
İstemek veya endişelenmek
(Ne zaman ihtiyacım olduğunu ve ne zaman yenildiğimi biliyorum)
Hareket et, toplanın, hiçbir şey kalmaz
Kıyıya doğru ilerleyin
Günleri geri say
Beni yolcu koltuğuna göm
Biliyorum yavaş gidiyor.
Chicago'da hastalanmak ve kaybolmak
Sadece bana verilen zamanı kullanmaya çalışıyorum.
Sadece bize verilen zamanı kullanmaya çalışıyoruz.
Daha hızlı yaşamanın cevabını buldum.
Gösterge tablosunun ötesindeki felakete doğru, görüş alanı dışında
Acelem yok
(Ne zaman ihtiyacım olduğunu ve ne zaman yenildiğimi biliyorum)
İstemek veya endişelenmek
(Ne zaman ihtiyacım olduğunu ve ne zaman yenildiğimi biliyorum)
Ve eğer kalplerimiz boka dönerse
(Ne zaman ihtiyacım olduğunu ve ne zaman yenildiğimi biliyorum)
Her zaman saklamanın bir yolunu bulacağız.