Gruff Rhys — If We Were Words (We Would Rhyme) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gruff Rhys adlı sanatçının "If We Were Words (We Would Rhyme)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wandering hearts,
Ticking together,
But always apart,
Open the door and the future restarts,
But I’d never claim you were mine,
Just if we were words we would rhyme.
Caution then regret,
A cowardly dog barking empty threats,
Backtracking,
Dancing,
As patterns are set,
But I’d never claim you were mine,
Just if we were words we would rhyme.
Picked and processed within twenty seven days,
Delivery free.
Send me round the globe and back again to you a flower.
Wheels come off and hobble over to the next replacement of choice.
But you were the sentence that gave me a voice,
Now I cry,
As we by the by.
And I will always wonder,
How it would be if we never had met,
Life would be easier,
But dull,
I suspect,
You’d ask me to keep it discreet,
So I’ll sing a song of deceit,
And I’d never claim you were mine,
Just if we were words,
We would rhyme,
If we were words,
We would rhyme
Şarkı sözü çevirisi
Gezici kalpler,
Birlikte geçiyor,
Ama her zaman ayrı,
Kapıyı aç ve gelecek yeniden başlayacak,
Ama asla benim olduğunu iddia etmem.,
Sadece kelimeler olsaydık kafiyeli olurduk.
Dikkat o zaman pişmanlık,
Boş tehditler havlayan korkak bir köpek,
Vazgeçmiş,
Dans,
Desenler nasıl ayarlanır,
Ama asla benim olduğunu iddia etmem.,
Sadece kelimeler olsaydık kafiyeli olurduk.
Yirmi yedi gün içinde toplanır ve işlenir,
Teslimat ücretsiz.
Beni dünyanın dört bir yanına gönder ve tekrar sana bir çiçek gönder.
Tekerlekler çıkar ve bir sonraki seçim yerine geçer.
Ama bana bir ses veren cümle sendin,
Şimdi ağlıyorum,
Bu arada biz.
Ve her zaman merak edeceğim,
Hiç tanışmamış olsaydık nasıl olurdu,
Hayat daha kolay olurdu,
Ama sıkıcı,
Sanıyorum ,
Bunu gizli tutmamı isterdin.,
Bu yüzden bir aldatma şarkısı söyleyeceğim,
Ve asla benim olduğunu iddia etmem.,
Sadece kelimeler olsaydık,
Kafiyeli olurduk.,
Eğer kelimeler olsaydık,
Kafiyeli olurduk.