Gruff Rhys — Space Dust #2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gruff Rhys adlı sanatçının "Space Dust #2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I saw you in the seminar
Raindrops and fireworks flow,
Active Volcano’s aglow,
I never heeded the warning.
We fell in love by the morning light,
In the middle of the afternoon,
Head over heels for you love
In the middle of a crowded room,
Lightning descends from above,
In the quiet of the afternoon,
Space dust engulfs us in space dust.
Tell me you’re the only one for me.
It’s just a walk in the park,
Told me you’d always be there for me,
Things sometimes change after dark.
You upped and left without warning,
I had to work in the morning.
Couldn’t even look me in the eyes,
You had your sunglasses on.
Didn’t even care to say goodbye,
You didn’t even answer the phone,
You never called me at all,
Space dust just breaks up and dies.
Şarkı sözü çevirisi
Seni seminerde gördüğümde
Yağmur damlaları ve havai fişek akışı,
Aktif Volkanın parlaması,
Hiçbir uyarıyı dikkate aldım.
Sabah ışığında aşık olduk.,
Öğleden sonra ortasında,
Senin için topuklar üzerinde kafa aşk
Kalabalık bir odanın ortasında,
Yıldırım yukarıdan iner,
Öğleden sonra sessiz,
Uzay tozu bizi uzay tozuna sokuyor.
Benim için tek kişinin sen olduğunu söyle.
Bu sadece parkta bir yürüyüş,
Her zaman benim için orada olacağını söyledi ,
Bazen hava karardıktan sonra işler değişir.
Yükseldin ve uyarmadan gittin.,
Sabah çalışmak zorundaydım.
Gözlerimin içine bile bakamadım.,
Güneş gözlüklerini takmıştın.
Veda etmeyi bile umursamadım.,
Telefona bile cevap vermedin.,
Hiç de beni aradın ,
Uzay tozu parçalanır ve ölür.