Grupo Niche — Bar y Copas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grupo Niche adlı sanatçının "Bar y Copas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Para qué la miras, mujer?
Sólo ve el dinero, ¿No ves?
Si tu amante ya olvidó
el amor que prometió
El cariño con su gesto
en cenizas convirtió.
Sucede cada vez
que un hombre peca por placer
matando un hogar con su débil proceder.
Bolsillo lleno mostró
chequera de banco insinuó
Te resientes con tu amiga
porque lista resultó.
O de pronto aquel señor
tus arrugas descubrió.
«¡Alerta!», dice el dueño
que allá al fondo se calló
uno pasado de copas;
puede ser tu salvación.
Muchos bares y cantinas
te toca recorrer
muchos años en la esquina,
hoy tienes que comprender
Que cuando cosas pesan salen canas y la piel
ya no es mágica alfombra
pues el tiempo vió correr.
PREGONES
Y quisieras volver a ser niña
y quisieras volver a nacer;
ay, quisieras detenerte
y empezar de nuevo, mujer.
Y no se puede, ya no se puede
ya no se puede, no, no se puede (BIS)
no, no se puede, no.
Şarkı sözü çevirisi
Neden ona bakıyorsun, kadın?
Sadece parayı görüyorsun, değil mi?
Sevgilin zaten unutmuşsa
söz verdiği aşk
Onun jest ile sevgi
kül haline döndü.
Bu her zaman olur
bir adam zevk için günah işliyor
zayıf davranışlarıyla bir evi öldürmek.
Tam cep gösterdi
Banka çek defteri ima etti
Arkadaşına kızıyorsun.
çünkü lista çalıştı.
Ya da aniden o Lord
kırışıklıkların ortaya çıktı.
"Alarm!"sahibi diyor
arka planda sessiz kaldı
son bir içki;
bu senin kurtuluşun olabilir.
Birçok bar ve kantin
tur için sıra sende
köşede uzun yıllar,
bugün anlamak zorunda
Her şey gri saçları ve cildi tarttığında
artık sihirli halı değil.
zaman koştuğunu gördü.
PREGONES
Ve yine bir kız olmak istiyorsun
ve yeniden doğmak istiyorsun;
Oh, keser misin?
ve baştan başla, kadın.
Ve yapamazsın, artık yapamazsın
artık yapamazsın, hayır, yapamazsın (BİS)
hayır, yapamazsın, hayır.