Grupo Niche — Ganas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grupo Niche adlı sanatçının "Ganas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porque seráque el viento
Lleva nubes a cualquier lugar
Y solo el sabe donde lloverá
Porque tu, cuando te llamo yo Porque no respondes, porque te me niegas
Algo esta pasando entre los dos
Algo que no alcanzo a comprender, amor
Algo que no alcanzo a descifrarlo bien
Y nadie te conoce como yo
(Coro)
No se te ven las ganas
No se te ve la voluntad
No se te ven deseos
Ni llueve ni truena,
Ni tampoco sale el sol
Ya se callótu risa
Ya se apagóel volcán
Gélido frio que llego hasta mis entrañas
Eso me pasa por dar siempre más
Porque la tormenta cuando avisa
El daño esta hecho ya Y ni los recuerdos se pueden recoger
Porque tu cuando te llamo yo En que idioma hablas
Que ya no me entiendes
Algo esta pasando entre los dos
Algo que no alcanzo a comprender, amor
Algo que no alcanzo a descifrarlo bien
Y nadie te conoce como yo
(Coro)
No se te ven las ganas
No se te ve la voluntad
No se te ven deseos
Ni llueve ni truena,
Ni tampoco sale el sol
Ya se callótu risa
Ya se apagóel volcán
Gèlido frio que llegóhasta mis entrañas
Eso me pasa por dar siempre mas
(Ay, ay, no me llames)
(Ay, ay, no me llames)
(Ay, ay, no me llames)
No me pongas condiciones
Que yo se a quien ley doy mi vida y mis perdones
(Hay, hay, no me llames)
Con que derecho tu me regañas
Despues que en mi propia cara, ay tu me engañas
(Hay, hay, no me llames)
(No me ofrezcas bacalao,
Que conmigo problemas te has comprado)
Cambiame tu caminado
Que yo conozco tu cocinado
(No me ofrezcas bacalao,
Que conmigo problemas te has comprado)
Conmigo te has equivocado,
Tu sabes que perro viejo late
(No me ofrezcas bacalao,
Que conmigo problemas te has comprado)
Ni comprado ni fiao
Conmigo mamita te has equivocado
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü rüzgar olacak
Bulutları her yere götür
Ve sadece o nerede yağmur yağacağını bilir
Çünkü sen, seni aradığımda, çünkü cevap vermiyorsun, çünkü beni reddediyorsun
Bir şey ikimiz arasında neler oluyor.
Anlayamadığım bir şey, aşkım.
Doğru anlayamadığım bir şey.
Ve kimse seni benim kadar tanımıyor.
(Koro)
Böyle hissetmiyorsun.
Vasiyeti görmüyorsun.
Arzuları görmüyorsun.
Yağmur veya Gök gürültüsü yok,
Ne de güneş doğuyor
Zaten callotu gülmek
Volkan gitti.
Bağırsaklarıma ulaşan soğuk Don
Bu bana her zaman daha fazlasını verdiğim için olur
Çünkü fırtına uyardığında
Hasar zaten yapıldı ve anılar bile toplanamaz
Çünkü seni aradığımda hangi dili konuşuyorsun?
Artık beni anlamıyorsun.
Bir şey ikimiz arasında neler oluyor.
Anlayamadığım bir şey, aşkım.
Doğru anlayamadığım bir şey.
Ve kimse seni benim kadar tanımıyor.
(Koro)
Böyle hissetmiyorsun.
Vasiyeti görmüyorsun.
Arzuları görmüyorsun.
Yağmur veya Gök gürültüsü yok,
Ne de güneş doğuyor
Zaten callotu gülmek
Volkan gitti.
Bağırsaklarıma ulaşan soğuk Don
Bu bana her zaman daha fazlasını verdiğim için olur
(Oh, oh, beni arama)
(Oh, oh, beni arama)
(Oh, oh, beni arama)
Bana şart koyma.
Hayatımı ve affımı kime verdiğimi biliyorum.
(Orada, orada, beni arama)
Beni ne hakla azarlıyorsun
Bundan sonra, kendi yüzümde, oh, beni aldatıyorsun
(Orada, orada, beni arama)
(Bana morina teklif etme,
Bana sorun çıkardığını.)
Bana yürüyüşünü değiştir
Yemeklerini biliyorum
(Bana morina teklif etme,
Bana sorun çıkardığını.)
Benim hakkımda yanılıyorsun.,
Yaşlı köpeğin dövdüğünü biliyorsun.
(Bana morina teklif etme,
Bana sorun çıkardığını.)
Ne satın aldı ne de fiao
Benimle yanılıyorsun anne.