Grupo Niche — Se Pareció Tanto A Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grupo Niche adlı sanatçının "Se Pareció Tanto A Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quien no dice una mentira oor consevar un amor
Quien no inventa una historieta por evitar un dolor
Quien no se moja los labios con otros que sepan a miel
Quien no cae en el deseo y terminar siendo infiel
Recordar todo en silencio vomo extraños nos sentimos
Paso a paso detallamos con sinismo comparamos
Y esa duda q nos mata y que asalta q atenaza
Tus sentidos los vulnera nos tortura nos delata
Y no saber si es mejor mientras duerme le relatas
Amor se pareció tanto a ti Que no pude guardar en mi cuerpo
El deseo que la tuve que amar
Sentà la necesidad de tenerme que entregar
Sentà miedo sentà el peso de poderme equivocar
Fue como llegar a casa primero de mi viaje
Como empezar de nuevo, despuÃ(c)s de disgusta
Como adelantar las caricias cuando nos pensábamos casar
O sentir la melodia antes de hacer esta canción
Como si la noche durara un poco mas en vez de amanecer
Como si la lluvia cayera sin presagio cuando hay sol
Como si el sueño se realizara mucho antes de morir
Como si el niño llorara mucho antes de nacer
Amor se pareció tanto a ti que el nombre llevaban por igual
Y la misma prisa cuando solian caminar
Y hasta en la sonrisa me parecieron tan igual
Sentà miedo sentà el peso de quererme enamorar otra vez
Y no podria decirle otra cosa si la veo
Que la extraño, que la pienso
Y no podria decirle otra cosa si la veo
Y sigues viviendo en mi quisiera
Hacerte feliz y no puedo
Y no podria decirle otra cosa si la veo
Que no soy yo quien decide en este caso
Por eso el motivo y la causa de mi fracaso
Y no podria decirle otra cosa si La veo que la extraño que lo siento
Y no podria decirle otra cosa si La veo que lo siento, oh
Şarkı sözü çevirisi
Kim yalan söylemez ya da sevgiyi korumak için
Kim bir acıdan kaçınmak için bir çizgi roman icat etmez
Kim bal bilen başkaları ile dudaklarını ıslatmaz
Kim arzuya düşmez ve sadakatsiz olmaz
Her şeyi hatırla sessizce garip kusmuk hissediyoruz
Adım adım sinismo ile detaylandırıyoruz
Ve bu şüphe Q bizi öldürür ve Q attenaza'ya saldırır
Duyuların ihlal edildi bize işkence et PES ediyoruz
Ve o uyurken daha iyi olup olmadığını bilmeden ona söyle
Bedenimde hiç Tutamadım senin gibi çok seviyorum baktı
Sevmek zorunda dileği
Beni teslim etme ihtiyacı hissettim.
Bir hata yapabilmenin ağırlığını hissetmekten korktum.
Yolculuğumda önce eve gitmek gibiydi.
İğrenme(c)s sonra, yeniden başlamak için nasıl
Evlenmeyi planlarken okşamaları nasıl tahmin edebiliriz
Ya da bu şarkıyı yapmadan önce melodiyi hissedin
Sanki gece Şafak yerine biraz daha uzun sürdü
Güneş olduğunda yağmur alamet olmadan düşmüş gibi
Sanki rüya ölmeden çok önce gerçekleşmiş gibi
Çocuk doğmadan çok önce ağlamış gibi
Adını taşıyan çok sevdiğin gibi eşit görünüyordu
Ve onlar yürürken aynı acele
Ve gülümsemede bile çok aynı görünüyorlardı
Tekrar Aşık olma arzusunun ağırlığını hissetmekten korktum.
Ve onu görseydim ona başka bir şey söyleyemezdim.
Onu özlediğimi, onu düşündüğümü.
Ve onu görseydim ona başka bir şey söyleyemezdim.
Ve sen hala benim dileğimde yaşıyorsun
Seni mutlu etmek ve ben yapamam
Ve onu görseydim ona başka bir şey söyleyemezdim.
Bu davada karar veren ben değilim.
Bu yüzden başarısızlığımın nedeni ve nedeni
Ve ona başka bir şey söyleyemezdim, Eğer onu görseydim, onu özlediğimden daha çok üzgünüm.
Ve onu görürsem ona başka bir şey söyleyemezdim, üzgünüm, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh