Grupo Niche — Sin Sentimientos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grupo Niche adlı sanatçının "Sin Sentimientos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabias que te quería
que sin tí todo lo perdería
no lloro solo por llorar
diera la vida entera por reír
Que fácil es decir que sí
que fácil te resultó decir que no sueño y me parece que estás
despierto y tú no me dejas en paz
Porqué vuelves a meterte en mi pensamiento
a acabar con la poca fé que me queda para vivir
Es que tú no sabes para qué sirven
los sentimientos de otra persona
tú no sabes eso
pa’qué sirve eso
tú no sabes querer
Siempre diciendo que sí
con tu forma de ser diciendome que no
sé que hay una cara para mí
sé que hay otra para los demás
Porqué vuelves a meterte en mi pensamiento
a acabar con la poca fé que me queda para vivir
Es que tú no sabes para qué sirven
los sentimientos de otra persona
tú no sabes de eso, pa’qué sirve eso
tú no sabes querer
Cuando el tiempo con su manto blanco
nos pinte el cabello y se acabe lo bello
y los años que no admiten engaños
nos dejen sin piel
(Estoy pensando en amarte una vez más)
(pero mi corazón dice que no, dice que no)
(Estoy pensando)
No, no y no mereces que lo piense siquiera de nuevo
(estoy pensando)
Y con tu lloriqueo no, no, no que va no me conmuevo no, no
(estoy pensando)
Fallaste
fuíste tú la que fallaste
(estoy pensando)
Que mi corazón dijo que no y yo te repito q no, y no, no
(Estoy pensando en amarte una vez más
pero mi corazón dice que no, dice que no sigo pensando)
(estoy pensando)
Tú me enseñaste el truquito mamita
(estoy pensando)
Mira el resultado, mira el resultado
miralo, miralo, miralo, miralo
(estoy pensando)
(Estoy pensando en amarte una vez más)
(pero mi corazón dice que no, dice que no)
(oh oh y sigo)
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi biliyordun.
sen olmasan her şeyimi kaybederim.
Sadece ağlamak için ağlamıyorum.
Tüm hayatımı gülmek için verirdim.
Evet demek ne kadar kolay
hayal etmediğimi söylemek ne kadar kolaydı ve bana öyle geliyor ki
Uyanıyorum ve beni yalnız bırakmıyorsun
Neden düşüncelerime geri dönüyorsun
küçük inancını sonuna kadar canlı kalan ben
Ne için olduklarını bilmiyorsun.
başkasının duyguları
bunu bilemezsin.
ne faydası var?
sen sevgi nedir bilmiyorsun
Her zaman evet demek
bana hayır deme şeklinle
Benim için bir yüz olduğunu biliyorum
Diğerleri için bir tane daha olduğunu biliyorum.
Neden düşüncelerime geri dönüyorsun
küçük inancını sonuna kadar canlı kalan ben
Ne için olduklarını bilmiyorsun.
başkasının duyguları
bunu bilmiyorsun, neden?
sen sevgi nedir bilmiyorsun
Ne zaman onun beyaz manto ile hava
Saçlarımızı boyadım ve daha fazla güzellik yok
ve aldatmayı kabul etmeyen yıllar
bizi derisiz bırak
(Seni bir kez daha sevmeyi düşünüyorum)
(ama kalbim hayır diyor, hayır diyor)
(Düşünüyorum)
Hayır, hayır, ve bunu tekrar düşünmemi bile hak etmiyorsun.
(Düşünüyorum)
Ve hayır hayır, sızlanma, hiçbir hareket, değilim gider hayır hayır
(Düşünüyorum)
Başarısız olmak
başarısız olan sendin.
(Düşünüyorum)
Kalbim Hayır dedi ve tekrar ediyorum q hayır, ve hayır, hayır
(Seni bir kez daha sevmeyi düşünüyorum
ama kalbim hayır diyor, sürekli düşünmediğimi söylüyor.)
(Düşünüyorum)
Bana küçük numarayı sen öğrettin, mamita.
(Düşünüyorum)
Sonuca bak, sonuca bak
şuna bak, şuna bak, şuna bak, şuna bak
(Düşünüyorum)
(Seni bir kez daha sevmeyi düşünüyorum)
(ama kalbim hayır diyor, hayır diyor)
(oh oh ve devam ediyorum)