Grzegorz Turnau — Skad Przychodzimy, Kim Jestesmy, Dokad Idziemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grzegorz Turnau adlı sanatçının "Skad Przychodzimy, Kim Jestesmy, Dokad Idziemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy
Przecież my wiemy, że nie bardzo pasujemy
Do takich pytań i do braku odpowiedzi
Sąsiedzi słońca, ziemi, nieba, wody sąsiedzi
Tak nas zostawił na kształt znaku zapytania
Ten co przyjechał i nie pytał lecz się kłaniał
Tak układamy ręce jak nam kiedyś on ułożył
Który tu z nami w słońcu wiele szczęścia dożył
Tu było wiele spraw, tysiące, taka moc
Że przegadany dzień nie starczy ani noc
A jak zamilczeć w słońcu, do księżyca grać
I robić to po prostu, na co nas nie stać
Nauczył nas ten malarz, który odkrył nam
Jaki nas bawi kształtów, błysków wielki kram
Wypełnić nimi można wiele pustych scen
Gdzie nie ma słów, a wisi tylko barwny len
Wśród pustych krzeseł i portretów białych dam
Uderza w ściany mocne serce nasz tam-tam
Wstawcie go w ramy, w których zimna cisza lśni
Niech go zobaczy tamten, ten i ty i ty
Pozwoli przyjrzeć się jak się zachowujemy
Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy
Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy
Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy
Tu było wiele spraw, tysiące, taka moc
Że przegadany dzień nie starczy ani noc
A jak zamilczeć w słońcu, do księżyca grać
I robić to po prostu na co nas nie stać
Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy
Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy…
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldik, kimiz, Nereye gidiyoruz
Çok uygun olmadığımızı biliyoruz.
Bu tür sorulara ve cevapların eksikliğine
Güneş komşular, Dünya, Gökyüzü, su komşular
Böylece bizi soru işareti şeklinde bıraktı
Buraya gelen kişi sormadı, eğildi.
Bir zamanlar kollarımızı katladığı gibi kollarımızı katlıyoruz.
Kim burada bizimle güneşte çok mutluluk yaşadı
Burada yapılacak çok şey vardı, binlerce, böyle bir güç
Ne bir gün yeterli, ne de bir gece
Ve güneşte sessiz kalmak için nasıl, aya kadar oynamak için
Ve biz göze alamaz sadece bunu
Bize keşfeden sanatçı bize öğretti
Bizi eğlendiren şey, kendimiz olmamızdır.
Birçok boş sahneyi doldurabilirsiniz
Hiçbir kelime yok, ama sadece rengarenk keten asılı
Boş sandalyeler ve beyaz bayanlar portreleri arasında
Duvarlara çarpıyor güçlü kalbimiz tam-tam
Soğuk sessizliğin parladığı çerçevelere yapıştırın
O, o, sen ve sen onu görsün
Nasıl davrandığımıza bir baksın.
Nereden geldik, kimiz, Nereye gidiyoruz
Nereden geldik, kimiz, Nereye gidiyoruz
Nereden geldik, kimiz, Nereye gidiyoruz
Burada yapılacak çok şey vardı, binlerce, böyle bir güç
Ne bir gün yeterli, ne de bir gece
Ve güneşte sessiz kalmak için nasıl, aya kadar oynamak için
Ve karşılayamayacağımız şeyleri yapmak.
Nereden geldik, kimiz, Nereye gidiyoruz
Nereden geldik, kimiz, Nereye gidiyoruz…