Guaco — Bandido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guaco adlı sanatçının "Bandido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por si te vas robé tu piel, tus besos suaves, tu mirar,
también robé tu corazon y hasta tu andar robé,
robé cada caricia que sentía por todo mi ser.
Por si te vas robé tu amor, tu aliento fresco de mujer,
también robé la llave de tu ingenuidad despues y un poco del deseo que me diste
al amanecer.
Dejame robar tu vida que sin ti no se que haría, por favor,
Quiero esconder cada parte de tí y que seas solo de mi.
Soy tu bandido, el ladron de tu cariño,
el que noche a noche entra en tu ventana y te saquea toda el alma.
Tu bandido, temeroso del destino,
el que ya no sabe si a su lado de la cama a tí te encontrará.
Bandido, el ladron que vive en vilo,
esperando que te vuelvas para así mirarte entera y sin hablar.
Tu bandido, que se lleva tu camino,
el que sigiloso sabe que el robar tu cuerpo no es delito de temer.
Por si te vas robé todito tu perfume, tu sabor,
también robé tu tentación, tu respirar despues
y el máximo secreto de tu boca que en mi guardaré.
Por si te vas robé tu último detalle del querer,
también robé tu original de la pared despues
y un poco de malicia de tus ojos que me hacen caer.
Dejame robar tu vida que sin ti no se que haría, por favor,
Quiero esconder cada parte de tí y que seas solo de mi.
Soy tu bandido, el ladron de tu cariño,
el que noche a noche entra en tu ventana y te saquea toda el alma.
Tu bandido, temeroso del destino,
el que ya no sabe si a su lado de la cama a tí te encontrará.
Bandido, el ladron que vive en vilo,
esperando que te vuelvas para así mirarte entera y sin hablar.
Tu bandido, que se lleva tu camino,
el que sigiloso sabe que el robar tu cuerpo no es delito de temer.
(bis).
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersen, cildini, yumuşak öpücüklerini, bakışlarını çaldım.,
Ayrıca kalbini ve hatta yürüyüşünü çaldım.,
Tüm varlığım için hissettiğim her okşamayı çaldım.
Eğer gidersen aşkını, taze kadın nefesini çaldım.,
Ayrıca daha sonra naifliğinin anahtarını ve bana verdiğin arzunun bir kısmını çaldım.
Şafak vakti.
Hayatını çalmama izin ver, sensiz ne yapacağımı bilmiyorum, lütfen.,
Her parçanı saklamak ve benimle yalnız kalmak istiyorum.
Ben senin Haydutunum, aşkının hırsızı,
geceleyin pencerenize giren ve tüm ruhunuzu yağmalayan kişi.
Senin Haydutun, kaderden korkuyor,
artık yatağın yanında seni bulup bulamayacağını bilmeyen biri.
Haydut, vilo'da yaşayan hırsız,
arkanı dönmeni bekliyorum, böylece kendine tek parça bakabilirsin ve konuşamazsın.
Senin eşkıya, kim yol alır,
gizli olan, vücudunuzu çalmanın korkulacak bir suç olmadığını bilir.
Eğer gidersen bütün parfümünü, lezzetini çaldım.,
Ben de senin günahlarını, nefesini çaldım.
ve ağzının en büyük sırrını kendimde tutacağım.
Gidersen diye son detayını çaldım.,
Ayrıca Orijinalini duvardan çaldım.
ve gözlerinden beni düşüren küçük bir kötülük.
Hayatını çalmama izin ver, sensiz ne yapacağımı bilmiyorum, lütfen.,
Her parçanı saklamak ve benimle yalnız kalmak istiyorum.
Ben senin Haydutunum, aşkının hırsızı,
geceleyin pencerenize giren ve tüm ruhunuzu yağmalayan kişi.
Senin Haydutun, kaderden korkuyor,
artık yatağın yanında seni bulup bulamayacağını bilmeyen biri.
Haydut, vilo'da yaşayan hırsız,
arkanı dönmeni bekliyorum, böylece kendine tek parça bakabilirsin ve konuşamazsın.
Senin eşkıya, kim yol alır,
gizli olan, vücudunuzu çalmanın korkulacak bir suç olmadığını bilir.
(bis).