Guaco — Dale Mambo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guaco adlı sanatçının "Dale Mambo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo…
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo
Paso a paso, guarachando
Yo voy así de aquí para allá,
Buscando tierra de amor,
Dando de mi lo mejor,
Como una luz en la oscuridad,
Inventando, voy soñando,
Soy un bohemio Sí que volar,
Y tu me quieres frenar,
Y tu me quieres mandar,
Mira cariño no aguanto mas
Te echare de menos voy a otro lugar
Quítate del medio que no voy pa` atrás
No me pongas freno no voy a parar
Que no voy a parar, que no voy a parar (BIS)
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo…
Paso a paso, guarachando
Sigo la suerte, sigo el azar,
todo lo puedo perder, todo lo puedo ganar,
Quiero tener la oportunidad,
Inventando voy soñando,
Contra corriente o por el canal,
Todo me puede ir muy bien, todo me puede ir muy mal,
Es mi problema déjame ya mamá
Te echare de menos voy a otro lugar
Quítate del medio que no voy pa` atrás
No me pongas freno no voy a parar
Que no voy a parar, que no voy a parar (BIS)
Hago las maletas negra ya me marcho,
Todo se me esfuma se me hace pedazos,
Esta vida es una y estamos de paso,
Negra no me sigas, que no dejo rastro
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo…
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo (BIS)
Te echare de menos voy a otro lugar…
Que no me pongas freno no voy a parar…
Te echare de menos voy a otro lugar… mmmmmm
No me pongas frenos no voy a parar, que no voy a parar… Tu sabes que no,
tu sabes que no.
Ay guarachando…
Ahh vacilando…
No, no, que no voy a parar…
Con mi mambo…
Ahh Vacilando…
No, no, que no voy a parar…
Dale mambo, dale rico mambo,
Ay que yo voy gozando
Dale, dale mambo…
Muévete!
Dale mambo, dale rico mambo,
Mentiritas no,
Dale, dale mambo…
Déjate de cuento mami
Que dale, dale mambo, dale rico mambo…
Me voy pal pueblo hoy es mi día, voy a alegrar toda el alma mía
Dale, dale mambo, dale rico mambo…
(Gracias a Vanessa Hernandez por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ona Mambo ver, ona zengin Mambo ver
Ver, ver mambo.…
Ona Mambo ver, ona zengin Mambo ver
Ver, ver mambo.
Adım adım, guarachando
Buradan oraya böyle gidiyorum.,
Aşk ülkesini arıyorum,
Vermek benim en iyi,
Karanlıkta bir ışık gibi,
Barışmak, hayal kurmak,
Ben bir bohem'im Evet uçuyorum,
Ve sen beni yavaşlatmak istiyorsun,
Ve sen beni göndermek istiyorsun,
Bak tatlım, daha fazla dayanamıyorum.
Seni özleyeceğim. Başka bir yere giderim.
Yol aç. Geri dönmeyeceğim.
Beni durdurma. durmayacağım.
Durmayacağım, durmayacağım (BİS)
Ona Mambo ver, ona zengin Mambo ver
Ver, ver mambo.…
Adım adım, guarachando
Şansı takip ediyorum, şansı takip ediyorum,
Her şeyi kaybedebilirim, her şeyi kazanabilirim,
Bu şansa sahip olmak istiyorum,
Hayal kuruyorum,
Akıma karşı veya kanala göre,
Her şey çok iyi gidebilir, her şey çok kötü gidebilir,
Bu benim sorunum. bırak beni anne.
Seni özleyeceğim. Başka bir yere giderim.
Yol aç. Geri dönmeyeceğim.
Beni durdurma. durmayacağım.
Durmayacağım, durmayacağım (BİS)
Siyahları topluyorum ve gidiyorum.,
Hepsi gitti, hepsi gitti, hepsi gitti, hepsi gitti.,
Bu hayat bir ve biz geçiyoruz,
Siyahlar beni takip etme, iz bırakmıyorum
Ona Mambo ver, ona zengin Mambo ver
Ver, ver mambo.…
Ona Mambo ver, ona zengin Mambo ver
Bu dale, dale mambo (BİS)
Seni özleyeceğim. Başka bir yere giderim.…
Bana fren yapma. Durmayacağım.…
Seni özleyeceğim, başka bir yere gideceğim ... mmmmmm
Beni frenleme, durmayacağım, durmayacağım... değilim ,
- bilmiyorum.
Ay guarachando…
Ahh wavering…
Hayır, hayır, durmayacağım…
Benim mambo ile…
Ahh Wavering…
Hayır, hayır, durmayacağım…
Ona Mambo ver, ona zengin Mambo ver,
Oh, çok eğleniyorum.
Dale, Dale mambo…
Kımılda!
Ona Mambo ver, ona zengin Mambo ver,
Yalan değil,
Dale, Dale mambo…
Saçmalamayı kes, anne.
Ver, ver Mambo, ver zengin mambo…
Şehirden ayrılıyorum dostum bugün benim günüm, tüm ruhumu aydınlatacağım
Ver, ver Mambo, ver zengin mambo…
(Bu şarkı sözleri için Vanessa Hernandez'e teşekkürler)