Guaco — La Placita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guaco adlı sanatçının "La Placita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coro:
Que bella est La Placita de alegras y oraciones
Los poetas y cantores le cantan las maanitas.
A nuestra Santa Chinita, la reina de mis amores. (Bis)
Gustavo Aguado:
Contigo siempre estar mi angustia y mi frenes,
Para cantarte nac, Virgen de Chiquinquir.
Para ti bella y preciosa, aqu estoy con mis amores,
Como todos los cantores que trajo tu olor a rosa.
Coro…
Jordano:
Te pido con ansiedad, virgen de mi devocin,
Que me des la bendicin y vigiles t mi ciudad.
Cecilia Todd:
He venido de muy lejos, para ofrecerte Chinita,
Una estrofa caraquea que me qued bien bonita.
Coro…
Sergio Prez
Es noche de luna llena, Maracaibo es una nota
Gran alegra nos brota en templetes y verbenas.
Luz Marina
Es primera vez que canto esta bien tradicional
Para mi es un orgullo cantarle a Chiquinquir.
Coro
Juan Carlos y Alejandro:
Los poetas y cantores, de la capital invitan
A bailar en la placita al ritmo de los tambores.
Elisa Rego:
El Catatumbo y su luz, que ilumina a los zulianos
Bendiga al pueblo cristiano junto al niito Jess.
Coro:
Que bella est La Placita de alegras y oraciones,
Los poetas y cantores le cantan las maanitas.
A nuestra Santa Chinita, la reina de mis amores. (Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Koro:
Sevinçlerin ve duaların yeri ne kadar güzel
Şairler ve şarkıcılar ona maanitas söylerler.
Küçük Azizimize, Aşklarımın Kraliçesine. (Bis)
Gustavo Aguado:
Seninle her zaman benim ıstırabım ve frenlerim ol,
Sana şarkı söylemek için NAC, Chiquinquir Bakire.
Senin için güzel ve değerli, işte aşklarımla birlikteyim,
Gül kokunu getiren tüm şarkıcılar gibi.
Koro…
Ürdünlü:
Sana endişeyle soruyorum, bağlılığımın Bakiresi,
Beni kutsa ve şehrime göz kulak ol.
Cecilia Todd:
Sana Chinita'yı sunmak için uzun bir yol kat ettim.,
Güzel bir stanza.
Koro…
Sergio Prez
Dolunay gecesi, Maracaibo bir not
Büyük alegra bizi tapınaklarda ve mine ağacında yayıyor.
Deniz Işık
Bu geleneksel şarkıyı ilk kez söylüyorum.
Chiquinquir'e şarkı söylemekten gurur duyuyorum.
Koro
Juan Carlos ve Alejandro:
Başkentten şairler ve şarkıcılar davet ediyor
Davulların ritmine meydanda dans etmek.
Elisa Rego:
Katatumbo ve Zulians'ı aydınlatan ışığı
Hristiyan halkını küçük Jess ile kutsa.
Koro:
Sevinçlerin ve duaların yeri ne kadar güzel,
Şairler ve şarkıcılar ona maanitas söylerler.
Küçük Azizimize, Aşklarımın Kraliçesine. (Bis)