Guaco — Suena a Venezuela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guaco adlı sanatçının "Suena a Venezuela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aqui vengo yo
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
Aqui vengo yo
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
Vamos llevandole al mundo
Un mensaje de universalidad
Nuestra musica hoy es la bandera
De Venezuela de la humanidad
Aqui va el joropo, aqui va la gaita
El tamunangue y el vals
Aqui va la cota, la fulia la copla
El chimbangle con la guaracha
Aqui va la timba y el son montuno
Adornado con el jazz
Aqui va el flamenco y una buleria
Para gozar mama… Ah!
Aqui vengo yo
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
(Que aqui vengo con mi ricura)
Aqui traigo yo
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
(Con mi sabrosura na mas)
Aqui vengo yo
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
Este mensaje de hermanos
Hasta el mundo yo quiero llevar
Y una propuesta que afuera
De la frontera da mucho que hablar
Porque esta es la musica que resalta nuestra nacionalidad
La que un dia en el Zulia nacio de una gaita original
Y se entrega al mundo con un profundo sentimiento nacional
Para ser emblema de una Venezuela espectacular
Aqui vengo yo (aqui vengo yo mira)
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo (dile a los muchachos que aqui estan los guaco si)
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
Aqui vengo yo (Oyela que tiene sabor, que tiene swing que tiene swing)
Con mi sabrosura pa que pongas tu un poquito de la tuya
Aqui traigo yo
Toda mi alegria pa que se termine la monotonia
Guaco, sabe a Venezuela
Guaco, sabe a Venezuela
Pero sabe a cambur pinton
A sojo chimbangle y guaracha
Venezolania magica, cuando guaco suena
Una locura desata
Y hoy en dia es una maquina, y no para
Fruto de la investigacion
Del corazon que a esta nacion, le sobra sin discusion
Y oyela, por eso
Sientela y gozala, defiendela
Y aqui va, pa ti!
Llego llego guaco para ponerte a bailar
(Y aqui esta mi tamborera)
Llego llego guaco para darte musica
(Quien lo diria, que al mundo recorrerian)
Llego llego guaco para ponerte a bailar
(Musica pa los pies y pa la cabeza)
Llego llego guaco para darte musica
(Pal dolor y la tristeza, la medicina perfecta)
Llego llego guaco para ponerte a bailar
(Mucha irreverencia)
Llego llego guaco para darte musica
(Y a la musica latina esto es, la venezolana respuesta)
Oiga que swing! mama… ah!
Guaco es
(Una velada romantica bajo la luna llena)
Guaco es
(La lechuza blanca que anido en tus venas)
Ay mira cosa buena pero guaco es
(Un tridente que aqui, uh uh, muestro como emblema)
Ay mira cosa buena pero guaco es
(Oye el sonido, de venezuela)
Şarkı sözü çevirisi
Ben geliyorum
Benim tadı pa ile senin biraz koymak
Buraya getiririm
Tüm sevinç pa bu Monotonluk biter
Ben geliyorum
Benim tadı pa ile senin biraz koymak
Buraya getiririm
Tüm sevinç pa bu Monotonluk biter
Onu dünyaya götürüyoruz.
Evrensellik mesajı
Bugün müziğimiz bayrak
İnsanlığın Venezuela
İşte joropo gidiyor, işte gayda gidiyor
Tamunangue ve vals
İşte kota, fulia copla
Guaracha ile chimbangle
İşte timba ve oğlu montuno
Caz ile dekore edilmiş
İşte flamenko ve buleria
Annemi boşalmak için ... Ah!
Ben geliyorum
Benim tadı pa ile senin biraz koymak
(Burada ricura ile geliyorum)
Buraya getiririm
Tüm sevinç pa bu Monotonluk biter
(Benim lezzetli na ile daha fazla)
Ben geliyorum
Benim tadı pa ile senin biraz koymak
Buraya getiririm
Tüm sevinç pa bu Monotonluk biter
Kardeşlerden bu mesaj
Taşımak istediğim dünyaya
Ve dışarıda bir teklif
Sınır hakkında konuşmak için çok şey var
Çünkü bu bizim milliyetimizi vurgulayan müzik
Zulia'da bir gün orijinal bir gayda doğdu
Ve derin bir Ulusal duygu ile dünyaya kendini verir
Muhteşem bir Venezuela amblemi olmak
İşte geliyorum (işte geliyorum, bakıyorum)
Benim tadı pa ile senin biraz koymak
Burada getiriyorum (çocuklara burada guaco olduğunu söyle)
Tüm sevinç pa bu Monotonluk biter
İşte geliyorum (tadı olan Oyela, salıncak olan salıncak var)
Benim tadı pa ile senin biraz koymak
Buraya getiririm
Tüm sevinç pa bu Monotonluk biter
Guaco, Venezuela gibi tadı
Guaco, Venezuela gibi tadı
Ama tadı cambur pinton gibi.
Bir Sojo chimbangle y guaracha
Guaco çaldığında sihirli Venezuela
Bir delilik unleashed
Ve bugün bir makine ve bunun için değil
Araştırma sonuçları
Bu ulusun tartışmasız bıraktığı yürekten
Ve bunu duymak, bu yüzden
Hisset ve tadını çıkar, savun
Ve işte gidiyor, pa sen!
Seni dans ettirmeye geliyorum guaco.
(Ve işte benim davul makinem)
Sana müzik vermek için guaco'ya geldim.
(Dünyanın Seyahat edeceğini kim söylerdi)
Seni dans ettirmeye geliyorum guaco.
(Müzik PA ayak ve PA kafa)
Sana müzik vermek için guaco'ya geldim.
(Pal ağrı ve üzüntü, mükemmel ilaç)
Seni dans ettirmeye geliyorum guaco.
(Çok fazla saygısızlık)
Sana müzik vermek için guaco'ya geldim.
(Ve Latin müziğine, yani Venezüella'nın cevabı)
Hey, swing! anne ... Ah!
Guaco
(Dolunay altında romantik bir akşam)
Guaco
(Damarlarında yuva yapan beyaz Baykuş)
Oh iyi bir şey bak ama guaco olduğunu
(Burada amblem olarak gösterdiğim bir trident)
Oh iyi bir şey bak ama guaco olduğunu
(Venezuela'dan gelen sesi duyun)