Guadalcanal Diary — Fire From Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guadalcanal Diary adlı sanatçının "Fire From Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her eyes look up with tears of dust
Her breath all smoke, she left hanging
She heard a voice that came so near
A lowly life in darkest night
All the power of heaven,
No moon on nights like this
Two hands reach up…
Nothing… nothing…nothing but the fire
These rooms where she had moved
A life all squeezed into these walls
She gazed out at the night
and wrote her dream across the sky
All the power of heaven,
No moon on nights like this
Two hands reach up…
Fire from heaven (x2)
Strangest things drove her mad,
someone she knew but never had
So don’t call her anything,
she sang this chain of lies
All the power of heaven,
No moon on nights like this
Two hands reach up…
Nothing… nothing…nothing but the fire
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri toz gözyaşları ile bakmak
Nefesi dumanla doluydu, asılı kaldı
Çok yaklaşmış bir ses duydu.
En karanlık gecede alçakgönüllü bir hayat
Cennetin tüm gücü,
Böyle gecelerde ay yok
İki el uzanıyor…
Hiçbir şey...hiçbir şey ... ateşten başka hiçbir şey
O taşınmıştı bu odalar
Bu duvarlara sıkışmış bir hayat
O gece dışarı baktı
ve rüyasını gökyüzüne yazdı
Cennetin tüm gücü,
Böyle gecelerde ay yok
İki el uzanıyor…
Cennetten ateş (x2)
En garip şeyler onu delirtti,
tanıdığı ama hiç sahip olmadığı biri.
O yüzden ona hiçbir şey deme.,
bu yalanlar zinciri seslendirdi
Cennetin tüm gücü,
Böyle gecelerde ay yok
İki el uzanıyor…
Hiçbir şey...hiçbir şey ... ateşten başka hiçbir şey