Guadalcanal Diary — Things Fall Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guadalcanal Diary adlı sanatçının "Things Fall Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you stray from the beaten path
Confusion may be your epitaph
If you don’t look before you cross
Something will show you who is boss
We are not alone in the world we’ve built for us
We are not at home in this world we’ve built for us
Things are going wrong in this world we’ve built for us
Stuff is falling down from the sky
Knocking out people left and right
Sparks are flying right off the wheel
In this nightmare of tempered steel
(Take cover) When things fall apart
(Take cover) When it’s gone too far
(Duck and cover) Things are going wrong
(It's over) So long
Everywhere it seems something’s watching me
If you decide to cross the boulevard
And eighteen wheels catches you off guard
Imagine as you’re flying though the air
A peaceful happy ending there
Şarkı sözü çevirisi
Dayak yolundan saptığın zaman
Karışıklık senin epitaph olabilir
Eğer karşıya geçmeden önce bakmazsan
Bir şey size patronun kim olduğunu gösterecektir
Bizim için inşa ettiğimiz dünyada yalnız değiliz.
Bizim için inşa ettiğimiz bu dünyada evde değiliz.
Bizim için inşa ettiğimiz bu dünyada işler ters gidiyor.
Şeyler gökten düşüyor
İnsanları sola ve sağa nakavt etmek
Kıvılcımlar direksiyondan uçuyor
Sertleştirilmiş çeliğin bu kabusunda
Her şey parçalandığında
Çok ileri gittiğinde
(Siper) Şeyler ters gidiyor
(Bitti) Elveda
Her yerde bir şey beni izliyor gibi görünüyor
Eğer bulvarı geçmeye karar verirseniz
Ve on sekiz tekerlek sizi şaşırttı
Hava yine uçuyorlar gibi düşünün
Orada huzurlu bir mutlu son