Guardabarranco — Dias de Amar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Guardabarranco adlı sanatçının "Dias de Amar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vienen ya dias de amar la casa que habitas,
Dias de amar la tierra vegetal, flor y animal;
Vienen ya rios con aguas sin envenenar
Agua que beben los que tienen sed igual que usted.
Vienen ya bosques pulmones de la gran ciudad,
Selvas que aroman en la oscuridad, noches de paz.
Que hacia falta a la humanidad no es natural,
Que en el planeta tanto ande mal;
Que el hombre agreda al hombre,
Que el hombre agreda al animal, al vegetal.
Se oyen ya loras gritando a gran velocidad,
Niños jugando con felicidad, vuelvo a su edad;
Pasan ya cosas que alegran a la humanidad,
Aires que huelen como a navidad en igualdad.
Que hacia falta a la humanidad no es natural,
Que en el planeta tanto ande mal;
Que el hombre agreda al hombre,
Que el hombre agreda al animal, al vegetal.
Vienen ya dias de amar el mundo que habitas,
Dias de amar la tierra vegetal, flor y animal.
Vienen ya dias de amar el mundo que habitas,
Dias de amar la tierra vegetal, flor y animal…
Şarkı sözü çevirisi
İçinde yaşadığın evi sevmek için günler geldi.,
Üst toprak, çiçek ve hayvan sevme günleri;
Nehirler zaten zehirsiz sularla geliyor
Su, tıpkı senin gibi susayanlar tarafından içilir.
İşte büyük şehrin ormanları geliyor,
Karanlıkta kokan ormanlar, barış geceleri.
İnsanlığı kaçırması doğal değil.,
Gezegende çok yanlış gidiyor;
İnsan İnsana Saldırsın,
İnsan hayvana, sebzeye saldırsın.
Loras'ın yüksek hızda çığlık attığını duyabilirsiniz,
Mutlulukla oynayan çocuklar, yaşlarına geri dönüyorum;
İnsanlığı mutlu eden şeyler zaten oluyor,
Eşit şartlarda Noel gibi kokuyor.
İnsanlığı kaçırması doğal değil.,
Gezegende çok yanlış gidiyor;
İnsan İnsana Saldırsın,
İnsan hayvana, sebzeye saldırsın.
Yaşadığın dünyayı sevmek için günler geldi.,
Humus, çiçek ve hayvan sevme günleri.
Yaşadığın dünyayı sevmek için günler geldi.,
Üst toprak, çiçek ve hayvan sevme günleri…